目前位置：
第五章求學篇─學校與讀書生活
|
◎ 蔡素薰
根據教育部本年一月份統計，二○○○年我國赴海外求學人數達三萬二千八百多人，比十二年前成長近四倍，而赴英人數在二○○○年更增至8,567人，比十二年前的49人成長更高達175倍，根據赴留學國度的英國留學生人數比例，英國遊學已成為我海外取經的第二大國。有鑑於越來越多的學子遠渡重洋負笈英倫，在人生地疏的地方求取新知，如何收集資訊、掌握海外求學生活與順利取得學位，已成為旅英學子一件非常重要的事情。本章簡略報導旅英期間應注意的事項，像攻讀學位、讀書生活、伴讀配偶與子女教育等，希望對有意來英求學的同學有所幫助。 一、攻讀學位
來英求學的同學多數攻讀碩士或碩士以上學位，我國教育部承認的英國大學有107所，各校簡介(prospectus)除可去函索取以外，還可經由旅英同學會總會網站的「旅英同學會」項下聯結出去（參看第十章），參考各大學的網頁。 英國過去的教育基本上是走專才、菁英主義教育路線，有些多年從事教育的學者，認為英國的大學畢業生，其程度不亞於受美式教育的研究所一年級學生，其原因即為英國的菁英教育使然。英國有許多大學，歷史悠久、學術成就斐然，旅英同學若日後想在國內學術界發展，建議申請英國的三大名校牛津大學、劍橋大學、或倫敦大學就讀。英國向來對教育品質的維持相當努力，設有專職機構責成研究所、大學、與技術學院的評鑑，每年各大學經費分配的依據便是根據評鑑的總體表現而定。負責高等教育評鑑的單位，1992年以前是「大學撥款委員會」(Univeristy Funding Council - UFC)，1992年因通過「擴充與高等教育法案」(Further and Higher Education Act)而改由「高等教育撥款委員會」(Higher Education Funding Council - HEFC)擔綱。最近十年中數次的大學評鑑分別是1989、1992和1996。評鑑結果一向公諸大眾，所有領域的結果都以五分制表示，五分表示在此領域有些表現已達國際性的優越水準，其餘的皆達全國性的優越水準；五分加星號表示更卓越、優秀；四分是次佳，而一分則是最差的。目前各學校在1996年的排名，可在教育資料服務網站上查閱（參看第十章）。
全英國的大學除白金漢大學(University of Buckingham)為私立，餘皆為公立大學，學費全國公定，大抵文科最少（2000-2001年研究所文科一年約為七千英鎊），法商藝術較高，科學與醫學最貴。英國教育採用學季(term)制，一年三學季為：秋季十月初開學、春季一月初、與夏季四月中，每學季大約十週（但牛津與劍橋大學只有八週），唸學士班的同學一般是照系上所開的課程按部就班上課。在蘇格蘭，大學部須唸四年，英國其他地區須唸三年（但有建教實習課程者，仍需四年），一年級末有資格考，通過才可升二年級，三年級末有畢業考，通過則可獲得學士學位。 許多同學可能在台灣唸了某領域的學士（例如英文系畢業），到英國改唸其他領域的碩士（例如兒童發展），這種情形學校會要求先唸一個研究文憑課程(Postgraduate Diploma)，為期一年，以充實此類領域的學術基礎。年末若考試合格，授予研究文憑，並接受繼續唸碩士班。 碩士一般是上課式的一年碩士課程(Master by Course)，每學期系上開課，由教授講課，課上小組討論的機會很多。系上也安排由學者專家領軍的研討會，研究生可親炙學術殿堂裡的大師，此外，個人還須自己研讀、指導老師也會斟酌補充教學，學季內要交作業(course work)與專題報告(essay)，年末要學科考試。每年十月開學，次年五六月學科考試，九月交碩士論文。一年三學季裡，第一、二學季開課較多，第三學季較少。碩士課程非常緊湊，每週上課的主題又大又博，指定的參考書單，單是一週的主題就常在五至三十本之間，一門課一般是一週二或三小時，老師上課只點到為止，要想深入必須自己多下功夫。課上小組討論非常盛行，旨在訓練學生思考、批判、綜合的獨立學習能力。比起台灣一般唸兩年或三年的碩士，英國這種一年的碩士課程負擔非常重。 一年研讀結束時的期末學科考試，對非英語系國家學生是一大挑戰，在短短兩小時內要回答3-5題申論題，起承、轉合、說明、批評、舉例均須條理分明，唯有靠平時多準備。期末學科考試的科目通常是自己事先選定。準備考試有幾個大方向，像平常的預習復習、參考考古題、考前猜題、溫習老師上課提過的重點、研讀老師的講義、重讀自己上課的筆記、與同學成立讀書會討論重點、猜題及討論答案等，對通過學科考試都有幫助。 By course的碩士課程須繳交大約兩萬字的論文，但不須論文口試，論文只要指導老師和一位校外老師通過即可。論文撰寫首先要慎選題目，從自己熟悉的領域、背景選題，因為不熟悉、不明瞭的題目可能耗時太多，非一年碩士課程所能竟全功。定題目以前，要多讀期刊文章和有關的書，它可以給你一些概念，哪些東西曾經有人研究過，若有興趣，踏著前人的腳步繼續走，由文末的書目，還可以找到更多類似的研究論文和參考書。寫論文時，若覺得萬事起頭難，自己的論文又是實驗性質的研究，可從方法篇(methodology)、實驗結果篇(finding)、討論篇(discussion)先寫，再回頭寫文獻探討(literature review)，最後寫結論(conclusion)和導論(introduction)，寫作瓶頸可能會有突破。論文裡參考到的書目要列齊，不可錯漏；引用的統計數字宜用圖表表示，才會使文章有畫龍點睛的效果；字數不求多，符合規定即可，重要的是內容與架構；論文不可有基本文法錯誤、或錯別字；論文應使用學術寫作形式，像多用由動詞轉化的名詞(development, standardization)、酌用被動式，少用第一、二人稱的I、you、we為主詞；如何撰寫學術論文，可參考圖書館academic writing之類的書。論文初稿完成後自己最少還須修改、潤飾兩三次；各大學有論時計酬專門幫外籍生看論文的本地生，請其看過，再交給指導教授比較理想。 英國還有一種以寫研究論文取得的碩士(Master by Research，也叫M.Phil – Master of Philosophy)，需時兩年，須寫報告及繳交四萬字論文，沒有學科考試，上課也不硬性規定，比起上課式的碩士，此種學位其報告及論文所佔的份量很重，類似小型的英國博士課程。這種課程第一年裡所寫的報告大抵是磨練文筆，讓指導教授了解你的程度、弱點，指導你需要加強的地方；自己的論文綱要會在數篇報告的寫作中慢慢形成。第二年的報告是根據第一年的成果漸漸擴張，深論要點並將各個部份前後整合而成。寫論文參考的書目要多，研讀文獻時要時時問自己：此作者的理論有何優缺點？我的論文可否利用其理論加以延伸應用？他的弱點我可否避免或發展出適當對策？研讀文獻時務必要以批評者的角度去看(critical reading)，讀書筆記應馬上記入電腦，供論文寫作時引用。收集書目的方法很多，像圖書館裡電腦線上查閱與論文有關的有名大師(author name)和主題語詞(subject keyword)、同樣的方法再在圖書光碟上查一遍、審視所閱讀文獻的篇尾書目等等，查得的書目要加上摘要做成幾個版本存檔，供論文寫作時各種不同階段使用。所謂「幾個版本」，是指像以作者姓氏字母順序排序、和以論文章節排序；前者供論文最後的書目用，後者供論文發展架構時用，後者的好處是，它可以幫助自己明瞭是否論文的每一環結都已找到充足的參考資料，如果某環結的書目不足，很容易辨識並加以補充。參考書目須要書籍與期刊報告並重，因為內容上書籍涵蓋廣博精闢，而期刊報告則細緻深入，兩者都很重要，缺一不可。 英國的博士班為純研究(by research)取向，近來雖開始有「授課與論文」合併式課程，但還未普遍。 純研究的博士課程主要是研究生在指導教授指導下進行獨立研究。教授指導的次數，各個學校不同，由一週一次到一學季(十週)一次均有。最後要繳交至少八萬字的論文，一般須費時三、四年以上。研究生要上的課必須先與指導教授討論，上課可能包括碩士班開的課(class)、所裡的專題研討會(seminar)、和博士班研究中心的討論會，這些課旨在幫助研究生增廣、增深知識領域，並培養其獨立批判的能力，不算學分，上了課也沒有分數或成績單。雖說不強制上課，上課也不考試，但絕不能大意，完全不上課，對自己論文寫作畢竟有相當影響，而且唸七、八年才拿到學位的大有人在。研讀文獻多讀回顧性質的文章(review)，這些是領域裡的大師寫的，會把該領域的來龍去脈完整的描述，觀念清楚，而且文後的參考資料也最週全，先看回顧性論文再看原創性論文(original paper)，會有見林再見樹，不致迷離不清的優點。讀原創性論文可以了解最新發展，但要小心其中的假說、推論，可能還未獲致完全證實，引用時要份外小心。 博士論文題目一般是自己在申請學校時便已確定，學校也是根據這個題目安排指導教授、給入學許可。雖說題目後來可以再改，但若修改太多超過指導教授的領域，有時他會推辭要求換人指導。如果後來真的換了老師(甚至換了學校)，學生須要多花時間和新老師溝通(及熟悉新學校)，不管是只花半年、一年，無形中損失的時間頗不划算。但是在指導期間學生自己覺得不妥的也有，像是發覺指導教授無法支援自己的論文，原因可能是他太忙、對自己的研究沒興趣、或自己題目改太多他不能勝任了等等，不一而足；這時要弄清楚問題是否可以解決，如果多方嚐試後，問題仍舊膠著不動，只有忍痛另尋良師。無論如何，能事先多讀指導教授的大小論文，知道他最強的學術領域，並衡量自己是否願意以他的領域來做自己的研究範圍，總是或多或少可以減低與他互動時可能有的杆格，自己所花費的時間與金錢也不致全然白費，不會忙了大半天，最後卻必須從頭再來，結果是一個博士學位真的唸了八年。 博士生研讀一年後，若研究進度理想經指導教授認可後，要繳交定量的論文參加資格考，正式成為博士候選人。各校資格考不儘相同，宜早向系上秘書打聽清楚。唸博士一直要到繳交論文、通過論文口試，始能獲得博士學位。英國高等教育對博士學位的授予非常嚴謹，同歐美各國一樣（甚至比歐美各國更嚴苛），要求論文要有原創性，對該領域要能有新知識的貢獻。
一般來說，指導教授覺得你可以提出博士論文口試時，他會建議你申請口試，口試日期為論文提交後六到八星期，口試時間為二小時，也有更短或更長的，口試完當天便知道結果。口試是一試定江山，宜充分準備，可從下列大方向著手： 1. 口試前要非常熟悉自己論文哪章哪節說些什麼，在論文各處重要論點貼上有色標籤，以便口試應答舉證時容易翻閱；此外，要對校內外的口試老師(internal / external examiners)下些研究功夫，他們的專長、性向、近期的研究，近期發表論文(paper)的新意，與自己的論文有何相關，從他們所做過的研究來看自己的論文，想像他們可能提出什麼問題，自己要如何應答。另外，向指導教授申請模擬口試(mock viva)，演練一下，對於減低口試時的緊張、釐清思路很有幫助。 2. 口試當天衣著要得體，保持自然，從容應付不要急燥，聽到題目時多思索再做應答才能完整。多從自己的論文內舉證，可以表現自己對論文的信心，也能讓口試委員覺得你有兩把刷子，又能增進高分過關的可能。若口試教授對你的批評正是你的弱點，也要大方接受，謝謝他並說將來若繼續這方面的研究時，會注意他提到的問題。
3. 口試結果，幸運的話論文可以一字不改，直接加印送交學校並於兩三週內領取博士學位證書，但是有這麼幸運的博士生通常沒幾個。論文要修改有大改和小改，小改工程不大，一週便可清潔溜溜；大改則要先問清楚口試委員希望要改的是哪些地方，改妥後交給校內口試教授，所以口試後與校內口試教授保持良好的關係，也有助於他早日認可自己改好的論文，保證早日能領到學位證書。 不管唸完哪一種學位，由於英國保護主義盛行，旅英同學不容易在當地找到工作，都須束裝返國就業，是以讀書期間應多在自己相關領域的學術會議(conference)上發表自己的研究報告，這些可取自教授特別中意的研究報告，加以潤飾、補強資料，並請教授修改之後，投寄給學術會議或學術期刊(journal)。自己能先有一些學術出版品，對論文口試也有幫助。回國前不要忘了向駐英代表處服務組辦理自己學位的學歷驗證。事先辦好學歷驗證，可以加速回國後面談時被錄用的機會。 二、讀書生活 不管唸學士、碩士或博士學位，有許多事情若能事先了解，規劃應對策略，求學生活較能應付裕如。謹就收集圖書資料、電腦工具與資訊、社團、語文能力等略做說明。 唸學位須要閱讀大量文獻，學校圖書館藏書像系圖、院圖、總圖、研究中心圖書館等，都須常常踵訪，圖書館的光碟圖書目錄，例如教育類的不列顛教育索引(British Education Index - BEI)、美國教育資料(ERIC)，都是做研究的一大利器，ERIC同時也開有書目搜尋網站（參看第十章）免費供小型檢索，只是搜尋的速度與結果不若直接從圖書館的光碟搜尋、或從BIDS網站搜尋來得快捷、豐富。
除了學校圖書館，建議同學也上網路查閱電子圖書資料，英國有名的網路圖書館之一為巴斯大學(University of Bath)所管理的BIDS網路圖書館(Bath Information & Data Services - BIDS)，蒐羅有科學、工程、醫藥、社會人文科學、藝術、教育等學門（網站參看第十章）。一般大學都與BIDS簽有合約，學生憑證向學校圖書館取得使用者帳號和密碼，便可搜尋使用。從各種網路所查得的書目資料再到學校圖書館借閱正文，若學校沒有該項圖書收藏，可以館際合作方式借閱。有時學校合約使用的網路圖書館不只一處，可洽詢圖書館員詳情。 學校圖書館外，市內圖書館、書店也不要放過；大書店像水石(Waterstone)、黑井(Blackwell)、黑佛(Heffers)都是專門領域書籍的大本營。到舊書店看看，也可買到有用又便宜的書。工具書像字典，本地出版的英英字典更專精，只是貴一點。自己若用英漢或漢英字典就須從臺灣帶來。此地影印極貴，圖書館的影印更嚇人，一頁A4就要台幣四元，由於大部份圖書館期刊均不外借，想印期刊論文只有忍痛印下去；若印書本上章節，應該把書借出來，找好貨比三家不吃虧的影印店去印，最少可省下三分之一的價錢。 唸學位還要用電腦做閱讀筆記、寫論文。學校有電腦中心(PC, Macintosh)供學生使用，中心雖然開放時間有的到午夜，有的二十四小時，但僧多粥少，往往是你要用的時候也正是大多數人使用的尖峰時段。應變方式是自己備一台電腦；或是調整作息，別人回家後，自己才去電腦室挑燈夜戰，冬日長夜漫漫，在電腦室一邊讀、一邊摘記進電腦，其實可讀很多書。當然，文書軟體要熟（在英國目前Word已把WordPerfect慢慢擠出使用者市場），英打要會。此處電腦磁片價錢極貴，最好從台灣帶來。
使用電腦，學校一般在學生註冊以後會給每位學生帳號與密碼，憑它們上校園網路、連結到網際網路(Internet)與全球通訊網路(World Wide Web - WWW)。學校也提供免費的文書和統計軟體及如何使用的課程，一般來說，學校在網上掛有各種軟體，像適用於文書(Word, WordPerfect)、書目(Endnote)、量的分析統計(SPSS, SAS, Excel)、質的分析統計(NUD.IST)、網路(NetScape Navigator, Internet Explorer, telnet, ftp, gopher)、電子郵件(Simeon, Eudora, Pine, etc.)等等。 藉著全球通訊網路，同學可以上網到與自己領域有關的國際學術討論群(newsgroup)，去和世界各角落的菁英切磋討論，因為newsgroup一般只放最近兩三週的討論內容，所以一、兩週就得上網去查閱一次，否則過了就看不到舊資料，比較起來參加另一種討論群(discussion list)就沒有這個缺點。discussion list也是 一種國際學術討論群，所有討論均用電子郵件方式傳送到自己郵箱。參加此種討論群，須要事先訂閱(大都為免費)，它的好處是只要打開郵箱就可閱讀，重要的資料隨時都可依自己想要的方式存取檔案。因為是送到自己的郵箱，只要郵箱容量夠，就不用擔心看不到兩週前的討論。
到國外遊學的學子最是思鄉，利用電子郵件和親人、朋友通信，書寫英文無形中進步很多。但是與家人若須傳中文郵件，各個學校條件就不盡相同，有的學校是全然不支援，有的則早把中文掛在網上，同學要用一按即得。學校是否支援中文其實非自己所能掌握只能靠運氣，但自己若有中文電腦，要讀中文倒不困難，先把郵箱的中文信直接存到磁片，拿到中文電腦上便看得到。也有同學懂得如何在學校的終端機上加裝中文，除了中文信，他還可以看到臺灣地區以大五碼(Big-5)製做的網站，像報紙、雜誌、和各大學網頁等。學生手提電腦出了問題有些學校也提供服務，中心還以優待價販售各式軟體、電腦、及週邊設備等，向學校購買的優點是你有問題時，可以全去煩他。 鄉愁可以多看些中文文章化解，有少數學校圖書館和市區圖書館有中文藏書可以借閱；若有中文環境，網路上也可讀中文報紙、雜誌；另外，中央日報、教育部的海外學人月刊、僑委會的宏觀報週刊、青輔會的海外中心簡訊月刊等有贈閱一年的善舉，可參考第十章「如何尋找資訊─重要的網路網址及其內容」所附資訊索取。
要留意自己領域上當代學術發展，向系上秘書徵詢學術學會並選擇一兩個參加，多參與學會的各項學術活動，自己才能與時並進，也有助於論文的發展。參加學校非學術性社團，可以調劑枯燥的讀書生活，能和不同領域、不同國家的人互動，有時還能變成至交，終身互相支持。各學校台灣來的同學都組有旅英同學會，春節、端午、中秋一起聚聚，既可以鄉音交談、交換讀書心得，聯誼之外又能吃到故鄉口味，實是一大賞心樂事。寂寞時約個同學逛逛街、參觀畫廊博物館、看看電影，讓自己離開一下書本和電腦。週末兩天假期安排到附近城市走走，或到兩天一夜可及的遠地名勝一訪，旅遊時拍些相片（底片要台灣帶來，此處奇貴），讓留學生活多一點顏色，也不枉這段英國之旅。總之，學位確實重要，但不必二十四小時都把自己綁在學術研究的大缸裡。 關於語文能力的增進，各大學常在學季開始前開辦免費或收費的英文班，學季開始後有不少學校此種英文班仍然繼續，以加強英語文須要更進一步輔導的學生，有些學校提供免費英語文能力測驗，來衡量外籍學生英文程度、以便找出他們在使用英語文上的弱點，幫助他們校正、學習英語，凡此種種，都可加以利用。另外，圖書館有影片、錄音帶，借回家一邊觀賞一邊訓練聽力。社區中心的義工工作也是增進英語的方法，像到醫院協助病人、陪伴獨居老人。住到寄宿家庭去也有相同效果。但有一點要注意，英國各地口音南腔北調，初來乍到不見得聽得懂當地口音，而且唸完學位回台，自己的英語可能已被內化，儘說些自己以前住過地方的口音。英國人習以倫敦附近、或英格蘭中南部等地區的口音為標準英式英語(Received Pronunciation - RP)，申請學校時不妨多加留意。
看報紙、電視、及聽廣播是學英語最方便快捷的方法。英國有幾家報紙有網路版，但是提供讀者閱讀的條件不儘相同；如果學校圖書館沒有訂閱，從學校網路聯結出去最方便不過（網站參看第十章）。 看電視學英語，買台附有字幕功能(teletext)的中古電視機，到英國廣播公司(BBC)的網站印下電視節目(TV Listing)和廣播節目(Radio Listing)時間表（網站參看第十章），便可在家參考收看、收聽。一般說來，電視第一、二台(BBC One, BBC Two)的節目都是上上之選，但要注意，收看電視必須繳交電視執照稅(TV license)，此稅是交給BBC做為節目經費。無線電廣播部份有第四台(BBC Radio 4)專做語文節目，是最佳的聽力訓練節目，種類繁多如專題報導、訪談、座談討論等，只要自己在家，收音機就不妨整天開著，鎮日浸在這種環境裡，除了能熟悉播報員的標準英式英語(RP)，各地的英語口音也能一網打盡（受訪者或參加座談者遍及英國各地、或來自世界各國），在收聽中更能知道世局及英倫三島的要聞。另外，BBC常徵求「現場觀眾」參與節目，可去函索票參與現場，除了語文能力的增進，對節目主持人的英式幽默，更可一開眼界。
三、伴讀配偶與子女教育 陪伴配偶來英國求學的先生、太太，往往在安頓以後，便覺得日子難於打發，心裡想多了解些本地文化，又不知從何著手。針對留學生配偶的此種須要，英國各城市地方教育局都開有英文班，免費或收費非常低廉，詳情請洽地方教育局(Local Education Authority - LEA)。民間也有英文班但費用比較高，請洽各地民間英文班協會(Association for Recognized English Language Teaching Establish- ments - ARELS / FELCO)。社區教堂、或社區裡媽媽們熱心組織的英文班，一樣也可學到生活用的英文。總之，有心想融入英國社會的伴讀先生和太太，參加各種英文班，與班上同學互動，可逐漸了解英國文化，同時也學會了英語。
市區圖書館是另一處資源中心，圖書免費借閱，館內舉辦的各種活動也可多多參加。不收門票的畫廊、博物館，大可去參觀，這些地方不用花很多預算就能有深度的知性之旅，不用可惜。 關於子女教育，英國是一個重視社會福利的國家，凡十六歲以前的教育為義務教育，即使外國留學生之子女亦免繳學費。
學前教育（五歲以下）：三歲以前的託兒大抵是母親或褓姆照顧，在英國褓姆均有註冊，但供不應求，褓姆名單可向各地市政中心、社會服務處(Social Services Department)或自己就讀的大學索取。類型有到家中照顧小孩的、和把小孩送到褓姆家的兩種。住家附近的教堂或社區中心有時會組有親子俱樂部，每天母親可以把幼兒帶去消磨半日，增進小孩與人互動的能力。 三歲到五歲或四歲到五歲為學前教育，一般是由公立的幼兒園(nursery school)、小學中的幼兒班(nursery class)、以及預備班(reception class)開班，名額有限，宜及早去登記。父母親就讀的學校有時辦有幼兒班，附近教堂也可能有，這些地方都是理想的學前教育場所。民間開設的幼兒班，品質、收費比起公立的較難掌握，儘量最後才考慮。當地圖書館有供兒童學習的圖畫書、錄音帶、錄影帶，是子女學英語的好教材，父母可借回家幫助子女學習。電視台也有適合小孩的節目，父母可多加利用。
義務教育(5-16歲)：5-16歲為英國義務教育的年齡。學童到公立學校上課學費全免，有醫療津貼，每日還有點心補助。政府對義務教育用心很深，訂有全國國訂課程標準，每年把中小學全國性的考試成績做成學校排行榜向社會公佈，讓家有學童的父母明瞭自己小孩所就讀的學校其評鑑如何（查詢網站參看第十章）。在英格蘭與威爾斯，5歲為迎新年，不算年級；6-11歲的學齡兒童唸小學一到六年級(primary school)(相當於我國小學一到六年級)；12-16歲學童則唸中學七到十一年級(secondary shcool)（相當於我國國一到高二）。蘇格蘭則5-12歲的學齡兒童唸小學，13-16歲學童唸中學。十二年義務教育中要接受兩次國家的教育評鑑，分別為十一歲的小學國定課程第二基本階段考試(National Curriculum Test - Key Stage 2)、和十六歲的「中等教育普通證書」(General Certificate of Secondary Education - GCSE) 會考。第二基本階段考試為鑑定能力考試，GCSE成績則有時亦為申請進入大學所必需。 子女若在髫齡時期即跟隨父母來英接受小學教育，語言會比父母更快適應，不出半年，小孩子的英語即朗朗上口。比起國內，英國的中小學教育著重明辨慎思、分析綜合，沒有填鴉，回家也少有家課，學校普遍是小班級，老師又遵循傳統個別教學，英國堪稱是小孩的天堂。可是一旦父母完成學位，子女也須回國銜接國內義務教育，屆時子女的國語文將有一段適應期，建議父母旅英期間適度教授子女國內學校國語與數學教材（英國學童的數學成績一般不及國內水準），以免小孩回國後銜接不上。
大學預科(16-18歲)：兩年A-level課程是大學預科，是擴充教育的一部分，A-level課程唸完有A-level考試，成績必須有五科以上為A-C以上等第，才有可能申請到好大學就讀。 遠離家鄉留學英國，不是一個人獨自奮鬥，便是小家庭一家人聯合應付各種事件，各種艱辛困難備嚐的滋味可以想像，在這些磨難中，惟一的寄託便是希望能早日學成歸國、貢獻所學。如能早日達到這種想望，則在英國這些艱辛困難也就不算什麼。希望以上資料能提供旅英學子一些幫助，稍減各位求學期間心理與精神上的負擔，繼續樂觀奮鬥，早日學有所成。
☆本章執筆：蔡素薰，倫敦大學教育學院電腦網路英語教學與語言分析博士。 |
