| ^°ê«µø±Ð¨|,¦b^°ê¤£¶È¶³¶°¤F¥@¬É¤W³ÌµÛ¦W¡B³Ì¥j¦Ñªº¾Ç®Õ¡B¤Î¤j¾Ç¡A¦Ó¥B¤£¥F¦³¥þ·s¦¡¥H¤Î³Ì´I³Ð·s°|®Õ¡C±Ð¨|¬O¤½²³°Q½×ªº¥Ã¤[©Ê¸ÜÃD¡Ð¡Ð¡Ð±Ð¨|¤£¶È¬O¤@Ó¥O¦Ñ®v¤Ï´_«ä¯Áªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B¤]¥O®aªø¥H¤Î¾Ç¥ÍÌ¿¥[Ãöª`¡C
±Ð¨|³W©w
¦b^°ê¡A©Ò¦³ªº¤H¦b¤·³¦Ü¤Q¤»·³´Á¶¡§¡n±µ¨ü¸q°È±Ð¨|¡C³o¬O¾Ç¥Í¤W¾Çªº³Ìµu´Á¡C¥Ø«e¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¨àµ£¦b¤T¡B¥|·³®É¤W¥®¸X¶é¡A¦Ó¦~º¡¤Q¤»·³ªº«C¤Ö¦~Ä~Äò¨D¾Çªº¤H¼Æ¤]¦b³v¦~¤W¤É¡C±Ð¨|¾÷ºcªº¼Æ¥ØÀH¤§ÆJ¼W¡A¥Hº¡¨¬²³¨Dªº»Ý¨D¡C
¦b^°ê¥»¤gªº©Ò¦³¥|Ó¦a°Ï¡A§Y^®æÄõ¡BĬ®æÄõ¡B«Âº¸¤h¥H¤Î¥_·Rº¸Äõ¡A¥~°ê¯d¾Ç¥Í§¡¨üÅwªï¡C³o¥|Ó¦a°Ï±Ð¨|µ²ºc»P°|®ÕºØÃþ°ò¥»¬Û¦P¡A¦ý¬OĬ®æÄõªº±Ð¨|¨î«×¦b¬Y¨Ç¤è±«h»P¨ä¥L¦a°Ï¦³¸û¤j¤£¦P¡C¡@
¤½¥ß¾Ç®Õ»P¨p¥ß¾Ç®Õ
¦b^°ê¾Ç®ÕÅé¨t¹ê¦æÂùy¨î¡G¤½¥ß¾Ç®Õ´£¨Ñ§K¶O±Ð¨|¡F¨p¥ß¾Ç®Õ¤@¯ë¥Ñ®aªøt¾á¾Ç¶O¡C
¦b^°ê¤j¬ù¨C¤Q¤TÓ¾ÇÄ֨ൣ¤¤´N¦³¤@Ó¶i¤J¨p¥ß¾Ç®Õ¾Ç²ß¡]½T¤Á¤ñ¨Ò¬°7%)¡C¦~ÄÖ¦b¤Q¤»©P·³¥H¤Uªº¥~°ê¾Ç¥Í¤@¯ë¶i¤J¨p¥ß¾Ç®Õ¾Ç²ß¡C^°ê¦@¦³2,400©Ò¨p¥ß¾Ç®Õ¡A¨ä¤¤¦h¼Æ¬°Án¦W¨ôµÛªº¦ÑµP¾Ç®Õ¡C
^°ê¨î«×¤F¥þ°ê±Ð¾Ç¤jºõ¡Ð¡Ð¸Ó¤jºõ¹ï¨àµ£¦b¨C¤@ӾDz߶¥¬q©ÒÀ³¹F¨ìªº³Ì§Cn¨D§@¥X¤F³W©w¡C¤½¥ß¾Ç®Õ¥²¶·ªA±q±Ð¾Ç¤jºõªºn¨D¡A¦Ó¨p¥ß¾Ç®Õ¨Ã¤£¨ü¦¹¨î¡C¦ý¬O¦h¼Æ¨p¥ß¾Ç®Õ¦b¹ê»Ú±Ð¾Ç·í¤¤¤´µM±Ð±Â¥þ°ê±Ð¾Ç¤jºõ©Òn¨Dªº¤º®e¡C
¤Q¤»·³¤§«eªº±Ð¨|
¤½¥ß¾Ç®Õ¤@¯ë¤£±µ¯Ç¤Q¤»©P·³¥H¤Uªº¥~°ê¾Ç¥Í¡A¦]¦¹³oùØ¥Dn¤¶²Ð¨p¥ß¾Ç®Õ
¤T¦Ü¥|·³¡G³\¦h¨àµ£¦b¤T·³©ÎªÌ¥|·³®É«K¶i¤J¥®¸X¶é¡A©ÎªÌ¦b¥®¨à¾Ç®Õªº¥®¨à¯Z±µ¨ü±Ð¨|¡C
¤·³¡G¨àµ£³q±`¦b¤·³®É¶i¤J¥®¨à¾Ç®Õ¡C
¤C·³¡G¤½¥ß¨î«×¡Ð¨àµ£¦b¤C·³®É±q¥®¨à¾Ç®Õ¤É¤Jªì¯Å¾Ç®Õ¡C«ö·Ó¤½¥ß¾Ç®Õ¨î«×¡A¥®¸X¶é»P§C¦~¯Å³¡©¹©¹¦X¨Ö¬°¤@©Ò¾Ç®Õ(ºÙ¬°¤p¾Ç)¡A¨Ñ¤·³¦Ü¤Q¤@·³ªº¨àµ£´NŪ¡C¨p¥ß¾Ç®Õ¡Ð¶i¤J¨p¥ß¾Ç®Õ¾Ç²ßªº¾Ç¥Í¤@¯ë¦b¤C·³®É¤JŪ¹w³Æ¾Ç®Õ¡C
¦pªG¬O¥~°ê¾Ç¥Í¡A«h¦³¥i¯à»Ýn¦b¹w³Æ¾Ç®Õ¡§±H±J¡¨¡A§Y¦b¾Ç®Õ¦Y¦í°_©~¡B¥Í¬¡¾Ç²ß¡C»P¾Ç¥ÍÌ¥H©¹ªº¸g¾ú¬Û¤ñ¡A±H±J¬O¤@¦¸§ó¬°¦³½ìªº¸g¾ú¡C¹ê»Ú¤W¡A¤@¨Ç¹w³Æ¾Ç®Õ¥¿¦b¦Ò¼{§ó¦W¬°¡§±H±J¡¨¾Ç®Õ¡A¥HÅé²{¾Ç¥Í̽ì¨ý¯sµMªº±H±J¥Í¬¡¡C
¦b¹w³Æ¾Ç®Õ¾Ç²ßªº¶O¥Î¤@¯ë¥]¬A¾Ç¶O¡B¦í±J¶O¡B¿¯¹¶O¡B¤å¨ã¶O¡B½Ò¥»¶O¡BÅé¨|µ¼Öµ¥¬¡°Ê©Ò»Ýªº°ò¥»³]³Æ¶O¥Î¡C®aªøÌ¥i¯ànt¾á±M¶µ¾Ç¶O¡B©ÎªÌÁʶR¼Ö¾¹¡B¥H¤Î¾Ç¥Í¦V®a¤¤¥´¹q¸Üªº¶O¥Î¡CÁÙ¥i¯àn¥æ¥I¤@µ§¼ÆÃB¸û¤pªº¤H¨·N¥~¨Æ¬G«OÀIª÷¡C®ÕªA¥H¤Î¹B°ÊªA¥ç¥Ñ®aªø¥X¸êÁʶR¡C
Åwªï¥~°ê¾Ç¥Í,^°êÅwªï¤C·³¥H¤Wªº¥~°ê¾Ç¥Í¦b¾Ç®Õ±H±J¡C¤@¨Ç¥~°ê¾Ç¥Íªº®aªøÄ@·NÅý¦Û¤vªº«Ä¤l¦b¹w³Æ¾Ç®Õ±µ¨üÄY®æªº±Ð¨|¡A¨Ã¥B³q¹L¦í®Õ¾¨§Ö¦a°Ñ¥[Åé¨|¹B°Ê¥H¤ÎªÀ¥æ¬¡°Ê¡C
¨p¥ß¨î«×
¹w³Æ¾Ç®Õªº¨àµ£¦b¤Q¤T·³®É§Y¥iÂà¤J¨p¥ß¤¤¾Ç¾Ç²ß¡C¦h¼Æ¥~°ê¾Ç¥Í¦b³o¥~¦~ÄÖ¶}©lu^¯d¾Ç¡C
¡ó¨p¥ß¾Ç®Õ
¦³¨Ç¨p¥ß¾Ç®Õ¥çºÙ¬°¡§¤½¥ß¾Ç®Õ¡¨¡C³o¤@¦WºÙ¨ã¦³»~¾É©Ê¡C¦]¬°³o¨Ç¾Ç®Õ¨Ã«D¤½¥ß¡A¦Ó¯ÂÄÝ¿ý¨ú¦Û¶O¾Ç¥Íªº¨p¥ß¾Ç®Õ¡C³o¨Ç¾Ç®Õ¦b´XÓ¥@¬ö¥H«e³Ð¥ß¤§®É°_¦W¬°¤½¥ß¾Ç®Õ¡A¨Ã¥B¤@°_©µ¥Î¦Ü¤µ¡C
»{ÃÒ¥H¤Îµù¥U
¨p¥ß¾Ç®ÕÁp¦X·|¬O¨p¥ß¾Ç®Õ²Î¤@²Õ´¾÷ºc¡A¨ä¦¨û¥]¬A¡G
¤k¤l¾Ç®ÕÁp¦X·|®Õªø·|ij¹w³Æ¾Ç®ÕÁp¦X·|
¨p¥ß¾Ç®Õ¨ó·| ¨p¥ß¾Ç®Õ®Õªø¨ó·|
YnÀò±o¨p¥ß¾Ç®ÕÁp¦X·|ªº½Ö¡A¾Ç®ÕÃÒ©ú¥»®Õ¤w¸g¹F¨ì¤FÁp¦X·|¹ï©ó¾Ç³N¡B»²¾É¡B°]¬F¡B¥H¤Î¦æ¬FºÞ²zµ¥¤è±©Ò¨îqªºÄY®æ¼Ð·Ç¡C¦ý¬O¤]¦³¤@¨Ç¥XÃþ©ÞµÑªº¨p¥ß¾Ç®Õ¥Ñ©ó¦hºØì¦]©|¥¼¥[¤JÁp¦X·|¡C
¤Z¬O¤Q¤»·³¥H¤Uªº¾Ç¥Í¤H¼Æ¶W¹L¤¦Wªº¨p¥ß¾Ç®Õ¡A¦V±Ð¨|»P´N·~³¡µn°O¦b®×¡A¨Ã¥B^°ê·þ¾Ç±N¨ì®Õµø¹î¡A±H±J¾Ç®Õ«h¥ÑªÀ·|¨Æ°È³¡¶i¦æºÊ·þºÞ²z¡C
¿ý¨ú
¦~º¡¤Q¤T©P·³ªº¾Ç¥Í³q±`»Ýn³q¹L²Î¤@¤J¾Ç¦Ò¸Õ¤è¥i¶i¤J¨p¥ß¤¤¾Ç´NŪ¡A¤@¨Ç¾Ç®Õ¿ý¨ú¦~º¡¤Q¤@©P·³ªº¾Ç¥Í¡A±q¦Ó¥i¥H»P^°ê¤½¥ß±Ð¨|¨î«×»Î±µ¡C¦Ò¸Õªº¤º®e¹ï©ó¦UӾǮլO²Î¤@ªº¡A¸Õ¨÷«h¥Ñ¾Ç¥Í¦U¦Û©Ò³ø¦Òªº¾Ç®Õ§å¾\¡C
¤@¨Ç¾Ç®Õ®Ú¥»¤£¶i¦æ¦Ò¸Õ¡A¦Ó¥B¤j¦h¼Æ¾Ç®Õ¥Ø«e»{¬°¡A²Î¤@¤J¾Ç¦Ò¸Õ¨Ã¤£¾A¥Î©ó¨Ó¦Û°M¤£¦P±Ð¨|¨î«×°ê®aªº¥~°ê¾Ç¥Í¡C¾Ç®ÕÄ@·N´N¤J¾Çµ{¦¡¦p¦ó¾AÀ³¤_¥~°ê¾Ç¥Íªº¨ãÅ鱡ªp´£¨Ñ¿Ô¸ß¡C
¥~°ê¾Ç¥Í¤J¾Ç®É©¹©¹¤w¸g¦~º¡¤Q¤T·³¢w¢w¨Ò¦p¡A×Ū´¶³q¤¤µ¥±Ð¨|ÃҮѦҸհª¯Å¤ô·Ç½Òµ{¡A±q¦Ó¬°¤JŪ^°êÄ~Äò±Ð¨|¾Ç°|©ÎªÌ°ªµ¥°|®Õ§@·Ç³Æ¢w¢w¦Ó¤j¦h¼Æ¾Ç®Õ«h¿ý¨ú¥ô¦ó¦~ÄÖªº·s¥Í´¡¯Z¡C
¡ó±H±J¾Ç®Õ
³\¦h¨p¥ß¾Ç®Õ«Ø¦³¦í±J³]¬I¡A¥H¨Ñ¾Ç¥Í¦b¾Ç²ß´Á¶¡¦b¾Ç®Õ¯d±J¡C²{¦b¶V¨Ó¶V¦hªº¾Ç¥Í¥®É¦í¦b¾Ç®Õ¡A¨C³{¶g¥½«K¦^®a¡C¦ý¬O³\¦h¥~°ê¾Ç¥Í«hn¦b¾ãӾǴÁ¤§¤º¦í¦b¾Ç®Õ¡A·íµM¶g¥½¤]¤£¨Ò¥~¡C
¤C·³¦Ü¤Q¤K·³ªº¾Ç¥Í¤§¤¤¡A¤j¬ù¦³¤Q¸U¤H¬°±H±J¥Í¡A¨ä¤¤¥]¬A¦b^°ê¨p¥ß¾Ç®Õ´NŪªº¤@¸U¤C¤d¥~°ê¾Ç¥Í¤¤ªº¤j¦h¼Æ¤H¡C³Ìªñ¡A¥Ñ¨p¥ß¾Ç®Õ¸ê°TªA°È³B¶i¦æªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A±H±J¥Í¤¤¦³¥|¤À¤§¤T¥H¤Wªº¤H³ßÅw¦í®Õ¡A¦í®Õ¨Ï¾Ç¥Í¦³¾÷·|²`¤JÁA¸Ñ¦Û¤vªº¦Ñ®v¡A¨Ã¥B¯à°÷§ó¦h¦a°Ñ¥[Ѽֳ¡¡B¼@¹Îªº¬¡°Ê¥H¤ÎÅé¨|¬¡°Ê¡C
±H±J¾Ç®Õ¦b·ÓÅU»P»²¾É¾Ç¥Í¤è±·Ù¶OW¤ß¡C¾Ç®Õn¦w±Æ¦X®æªºÅ@¤hȯZ¡A¨Ã¥B¹ï©ó¨ì¸¾÷³õ¥H¤Î¤õ¨®¯¸±µ«Ý¥~°ê¾Ç¥Í´I¦³¸gÅç¡C¾Ç®ÕÁÙ°í«ù¥~°ê¾Ç¥Í¦b^°ên¦³¤@¦ìºÊÅ@¤H¡A¦b¨ä¤¤¥H¤Î¦b¥X²{ºò«æ±¡ªp±¡ªp®É¹ï¨ä¶i¦æ·ÓÅU¡C¦pªG¥~°ê¾Ç¥Í¦b^°ê¨S¦³¿Ë±©ÎªÌªB¤Í¡A¨p¥ß¾Ç®Õ¸ê°TªA°È³B¥i¥H¥N¬°´M§ä¤@¦ì¦X¾AªººÊÅ@¤H¡C
^°ê¨p¥ß¾Ç®Õªº¾Ç¥Í³Q^°ê¤j¾Ç¿ý¨úªº±¡ªp¨}¦n¡C
¡ó¦Ò¸Õ
©Ò¦³¾Ç¥Í¦b¤¤¾Ç¦Ü¤Ön©À¨ì¤Q¤»·³¤è¥i°Ñ¥[¦Ò¸ÕÀò¨ú´¶³q¤¤¾Ç±Ð¨|ÃҮѡA¦bĬ®æÄõ«h¬OĬ®æÄõ±Ð¨|ÃҮѡB¼Ð·Çµ¥¯ÅÃҮѡC
¤Wz¦Ò¸Õ»Ýn¤j¬ù¨â¦~ªº·Ç³Æ®É¶¡
¤j¦h¼Æ¾Ç¥Í¾Ç²ß¤¦Ü¤Qªù¬ì¥Ø
¡ó¤Q¤»·³¤§«áªº±Ð¨|
ªk«ß³W©w¦~º¡¤Q¤»©P·³ªº¾Ç¥Í¥i¥HÂ÷¶}¾Ç®Õ¶}©l¤u§@¡A³o¬O¨M©w¾Ç¥Í¥¼¨Ó«e³~ªº«n¤Q¦r¸ô¤f¡C
±z¬O§_·Q¦b¤j¾Ç©ÎªÌ¤j¾Ç¤À®Õ²`³y¡H
Y¬O¡A±z«K »ÝnÀ³¥I§ó¦hªº¦Ò¸Õ
±z¬O§_¤w¸g¨M©w°µþºØ¤u§@¡H
Y¬O¡A±z«K»Ýn¿ïŪ¾·~°ö°V½Òµ{¡A¥H¨ú±o¦Û¤v©Ò»Ýnªº
¦bþ¸Ì¾Ç²ß
§A¥i¥H¯d¦bì®Õ¡A¤j¦h¼Æ¾Ç®Õ³]¦³¤j¾Ç¹w¬ì¯Z¡A¾Ç¥Í¯à°÷Ä~Äò¦b¼ô±xªºÀô¹Ò¤¤¾Ç²ß¡C
¥i¥HÂà¦Ü¥t¤@©Ò¾Ç®Õ×Ū¤j¾Ç¹w¬ì¯Z½Òµ{¡C¥Ñ©ó¦¹¯Å½Òµ{«ö·Ó±M·~¹º¤À¡A¦]¦¹±zì¨Ó©Ò¦bªº¾Ç®Õ¥i¯à¨S¦³±z·Q×Ūªº±M·~¡A¦Ó¥t¤@©Ò¾Ç®Õ¶}³]¤F¸Ó±M·~½Òµ{¡C
¥i¥H´NŪ^°ê¬F©²¸ê§Uªº¹w¬ì¾Ç°|¡A©ÎªÌ¾Ç°|¡]³q±`³QºÙ§@Ä~Äò±Ð¨|¾Ç°|¡^¡C³o¨Ç¾Ç°|¤@¯ë³W¼Ò¸û¤j¡A¦]¦¹¯à°÷¶}³]¦hºØ±M·~½Òµ{¡C
¥i¥H´NŪ¨p¥ß¹w¬ì¾Ç°|¡C³o¨Ç¾Ç°|ªº³W¼Ò¤p©ó¤½¥ß¾Ç°|¡C
¦b¤@©wµ{«×¤W¡A±zªº¿ï¾Ü¨ú¨M©óþ¤@©Ò¾Ç®Õ¥i¥H´£¨Ñ±z·Q¾Çªº½Òµ{¡C
¡óÄ~Äò±Ð¨|
Ä~Äò±Ð¨|¬O«ü¾Ç¥Í¦b¤Q¤»·³Â÷®Õ¤§«á©Ò±µ¨üªº±Ð¨|©M°ö°V¡A^¤åÁY¼g¬°FE¡C^°ê¦U¦a¦@¦³¤»¦Ê¦h©Ò¾Ç°|´£¨ÑÄ~Äò±Ð¨|½Òµ{¡C^°ê¾Ç¥Í¦b¤Q¤»·³®É§¡À³°Ñ¥[´¶³q¤¤µ¥±Ð¨|ÃҮѦҸաA¥H¨M©w¥LÌÄ~Äò¦óºØ¾Ç²ß¡A©ÎªÌ±µ¨ü¦óºØ°ö°V¡C¦³¨Ç¾Ç¥Í±N¡G
¯d¦bì®ÕÄ~Äò¾Ç²ß¶i¤J¾Ç°|¾Ç²ß²æÂ÷¥þ¤é¨î±Ð¨|¡A±µ¨ü¦b¾°V½m¡C
¤j¬ù¦Ê¤À¤§¥|¤Qªº¤¤¾Ç²¦·~¥Í¶i¤J¤½¥ßÄ~Äò±Ð¨|¾Ç°|©ÎªÌ¨p¥ßÄ~Äò±Ð¨|¾Ç°|¾Ç²ß¡C
µM¦Ó¡AÄ~Äò±Ð¨|¾Ç°|¨Ã«D¶È¶È©Û¦¬¤¤¾Ç²¦·~¥Í¡C³o¨Ç¾Ç°|¥X±¦V¨ä©Ò¦bªº¾ãÓªÀ°Ï¡A¬°ªÀ°Ï´£¨Ñ±Ð¨|¥H¤Î°ö°VªA°È¡A¨Ã¥B¬°¤U¦C¤H¤h¶}³]½Òµ{¡G
§Æ±æÄ~Äò±µ¨ü°ö°Vªº¦b¾¤Hû§Æ±æ§ó´«¤u§@©ÎªÌªð®Õ¾Ç²ßªº¦¨¦~¤H
¬°¤F¥R¹ê¦Û¤v¦Ó§Æ±æ¾Ç²ß·s±M·~©ÎªÌ·s§Þ³Nªº¤H
^°ê¬F©²t³d´£¨Ñ¤j³¡¤ÀªºÄ~Äò±Ð¨|½Òµ{¡C¬F©²¨î©w¤F·þ¾Ç¨î«×¡A¥H«OÃÒÄ~ÄòÄ~Äò±Ð¨|ªº±Ð¾Ç«~½è¡C¤@¨Ç¨p¥ß¾Ç®Õ¤]´£¨Ñ¤Q¤»·³¤§«áªº±Ð¨|½Òµ{¡A¤j¦h¼Æ¬°²[»\¦UºØ±M·~ªº´¶³q¤¤µ¥±Ð¨|ÃҮѦҸհª¯Å¤ô·Ç¦Ò¸Õ¡A©ÎªÌ¬O§i§O¬°»Î±µ°ªµ¥±Ð¨|¦Ó³]ªº¹w³Æ½Òµ{¡C
¨p¥ß¾Ç°|¨ÃµL±j¨î©Êªº»{¥i¾Ç¾úpµe¡A¦ý¬O¾Ç°|¥i¥H¦V^°ê¨p¥ßÄ~Äò±Ð¨|»P°ªµ¥±Ð¨|»{¥i¾Ç¾úµû¼f§½´£¥X¾Ç¾ú»{¥i¥Ó½Ð¡A©ÎªÌ¦V¨p¥ßÄ~Äò±Ð¨|Áp¦X·|¥Ó½Ð¤J·|¡C¤@Ӿǰ|YÀò±o¤F^°ê¨p¥ßÄ~Äò±Ð¨|»P°ªµ¥±Ð¨|»{¥i¾Ç¾úµû¼f§½ªº»{ÃÒ¡A¨º»ò±z§Y¥i¥H©ñ¤ß¡A¸Ó¾Ç°|¦b±Ð¨|«~½è¡B±Ð¾Ç³]³Æ¡B®ÕªÙ¡B»²¾É»P·ÓÅU¡A¥H¤ÎºÞ²zµ¥¤è±§¡¤w¹F¨ì¤F¼Ð·Ç¡C
»{ÃÒ¾÷ºc
¥H¤U¬°Ä~Äò±Ð¨|¸ê®æ»{ÃÒ¾÷ºc¡G
AAT·|p®v¨ó·| BTEC°Ó°È»P§Þ³N±Ð¨|¨ó·|¡]¥Ø«e³o¨Ç¸ê®æ¥Ñ®J}§JÁɺ¸°òª÷·|µû¼f»{ÃÒ¡^
CGLIÛ´°¾Ç°|Áp¦X·| CIM¥«³õ¦æ¾P¾Ç°| HCTB¶º©±»PÀ\¶¼ªA°È°ö°V©eû·| ITT®È¹C¾Ç°| NAMCW¥þ°ê¥À¿Ë»P¨àµ£ºÖ§Q¨ó·|
RSA¬Ó®aÃÀ³N¾Ç·|
µo®i¤è¦V
Ä~Äò±Ð¨|¥i¥H¤À¬°¾Ç³N¬ã¨s¡B¾·~°ö°V¡A¥H¤Î¾Ç³N¾·~°ö°Vªº¡§¤¤¶¡¹D¸ô¡¨¤TºØµo®i¤è¦V¡G
¾Ç³N¬ã¨s
¾Ç¥Í§@¦¹¿ï¾Ü¬O¬°¤F¶i¤J¤j¾Ç©ÎªÌ¤j¾Ç¤À®Õ§ðŪ¾Ç¦ì¡C¥~°ê¯d¾Ç¥Í¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤v¦b¥»°êÀò±oªº¾Ç¾ú¸ê®æ¥H¤Î^»y¤ô·Ç¡A¿ï¾Ü¤G¦~¨î©ÎªÌ¤@¦~¨îªº½Òµ{¡C
¾·~°ö°V
°Ñ¥[¾·~±Ð¨|³¡¬O¬°¤F´x´¤¬Y¤@±M·~ªº§Þ¯à»Pª¾ÃÑ¡A¥H«K¦b°ö°Vµ²§ô®ÉÀò±o¤W±^¸ê®æ¡C
¾Ç³N¾·~°ö°V¡§¤¤¶¡¹D¸ô¡¨
¥Ø«e¡A³\¦h¾Ç°|¦V¥~°ê¯d¾Ç¥Í´£¨Ñ¾Ç²ßª¾ÃÑ»P°ö¾i§Þ³N¬Ûµ²¦Xªº½Òµ{¡A¯d¾Ç¥Í±q¦Ó¦³¾÷·|¦b×Ū½Òµ{´Á¶¡Àò±oµLÁ~¤u§@¸g¾ú¡C³oÃþ½Òµ{¤@¯ë¬°´Á¨â¦~¡A¾Ç¥Í¦bµ²·~«á¯à°÷¶i¤J¤j¾Ç©ÎªÌ¤j¾Ç¤À®Õ§ðŪ¾Ç¦ì½Òµ{¡A©ÎªÌ¨«¤W¤u§@±^¦ì¡C
¾Ç²ß¤º®e
±z¥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¤U¦CÄ~Äò±Ð¨|½Òµ{¡A©ÎªÌ¹ï¨t¦C½Òµ{¶i¦æ¿ï¾Ü»P²Õ¦X¡C¨ä¤¤¡A³Ì¬°´¶¤Îªº½Òµ{¦³¦p¤U´XºØ¡G
´¶³q¤¤µ¥±Ð¨|ÃҮѦҸհª¯Å¤ô·Ç½Òµ{¡]A¡ÐLEVEL¡^
¤j¾Ç©ÎªÌ¤j¾Ç¤À®Õ³q±`±N³o¨Ç½Òµ{§@¬°¤J¾Çn¨D¡C¾Ç¥Í¤@¯ë»Ýn×Ū¤GөΪ̤TÓ»P©Ò¥Ó½Ð±M·~½Òµ{¦³Ãöªº¬ì¥Ø¡C§¹¦¨´¶³q¤¤µ¥±Ð¨|ÃҮѦҸհª¯Å¤ô·Ç½Òµ{¤@¯ë»Ýn¨â¦~®É¶¡¡A¦ý¬O¦b¤@¨Ç¾Ç®Õ¥i¥H¥Î¤@¦~®É¶¡±j¤Æ¾Ç²ß¥H§¹¦¨¸Ó¶¥¬qªº¾Ç·~¡C
´¶³q¤¤µ¥±Ð¨|ÃҮѦҸոɥR°ª¯Å¤ô·Ç½Òµ{¡]AS¡ÐLEVEL¡^
§¹¦¨³oÃþ½Òµ{©Ò»Ýnªº®É¶¡¬°´¶³q¤¤µ¥±Ð¨|ÃҮѦҸհª¯Å¤ô·Ç½Òµ{ªº¤@¥b¡C¨âӸɥR°ª¯Å¤ô·Ç½Òµ{µ¥©ó¤@Ó°ª¯Å¤ô·Ç½Òµ{¡C¸É¥R°ª¯Å¤ô·Ç½Òµ{©l©ó1987¦~¡A¥Øªº¬O¬°¤F´î¤Ö¤Q¤»·³¾Ç¥Íªº±M·~¤Æµ{«×¡C
°ê»Ú»{¥i¤j¾Ç¹w¬ì½Òµ{¡]IB¡^
³o¬O¤@¶µ°ê»Ú»{¥iªº¤j¾Ç¤J¾Ç¸ê®æ¡A¬°¥]¬A^°ê¦b¤ºªº¤j¦h¼Æ°ê®a©Ò©Ó»{¡C
°ê®a¾·~¸ê®æ¡]NVQ¡^
³o¬O°w¹ï¬YºØ¿ï©w¾·~¡A¥H±M·~§Þ¯à¬°°ò¦ªº¸ê®æ¡A½Òµ{¾Ç²ß¤£¥H±Ð¾Ç¤jºõ¬°ã¡A¦Ó¥H¨Ï¾Çû¯à¤O¹F¨ì¬J©wn¨D¬°©v¦®¡C¾·~¸ê®æ³Ì§C¬°¤@¯Å¡A¤u§@©Ê½èÄÝ©ó¾÷¾¹¾Þ§@¤@Ãþªº¤é±`¡B±`³W©Ê¤u§@¡F³Ì°ª¬°¤¯Å¡A±Â¤©°ª¯ÅºÞ²z±M·~¤Hû¡A³o¨Ç¤Hû¨ã¦³¦b«e´ºµLªk¹w´úªº±¡ªp¤U§@¥X¨Mµ¦ªº¯à¤O¡C©Ò¦³½Òµ{°ò¥»¤W§¡³]p¬°¦b¤u§@Àô¹Ò¤¤¶i¦æ¡C
°ê®a³q¥Î¾·~¸ê®æ
³o¬O¤@ºØ¾A¥Î½d³ò¤ñ¸û¼sªxªº¤W±^¸ê®æ¡A¤£¹³°ê®a¾·~¸ê®æ¨º¼Ë¨ã¦³·¥±jªº±M·~°w¹ï©Ê¡C°ê®a¦®¦b°ö¾i¨ü°VªÌ³Ó¥ô¦U¦æ¦U·~¤u§@ªº¯à¤O¡A«õ±¸Ó¤Hªº´N·~¼ç¤O¨Ã¥B¯à°÷¨ìÄ~Äò±Ð¨|¾Ç°|¥H¤Î°ªµ¥°|®Õ²`³y¡C¥Ø«e¡A°ê®a³q¥Î¾·~¸ê®æ¤À¬°°ò¦¡B¤¤¯Å¥H¤Î°ª¯Å½Òµ{¡Cײ¦°ª¯Å½Òµ{ªº¾Ç¥Í¥i¥H§ðŪ¾Ç¦ì½Òµ{¡C
Ĭ®æÄõ¾·~¸ê®æ¥H¤ÎĬ®æÄõ³q¥Î¾·~¸ê®æ
³o¬OĬ®æÄõªº¸ê®æ»{ÃÒ¨î«×¡C³o¨âºØÂ¾·~¸ê®æ»P°ê®a¾·~¸ê®æ©ÎªÌ°ê®a³q¥Î¾·~¸ê®æªº¥Ø¼Ð©M¯SÂI¬Û¦ü¡A¥u¬O¬°¤F¾A¦X©óĬ®æÄõ·í¦aªº´N·~»Ýn¥H¤ÎĬ®æÄõªºªk«ß¦Ó§@ªº½Õ¾ã¡CĬ®æÄõ¾·~¸ê®æ¥H¤ÎĬ®æÄõ³q¥Î¾·~¸ê®æµû¼f§½t³d¡C
¹w¬ì½Òµ{¹w¬ì½Òµ{¡]¦³®É¥çºÙ¬°°ò¦½Òµ{¡^¨t±M·~¬°¾Ç¾ú¸ê®æ©|¥¼¹F¨ìn¨Dªº¾Ç¥Í³]¥ß¡A¥H¨Ï¥L̯à°÷±µ¨üÄ~Äò±Ð¨|©ÎªÌ°ªµ¥±Ð¨|¡C³o¨Ç¹w³Æ½Òµ{·í¤¤¡A¦³¨Ç¬O±M·~¬°§ðŪ°Ó¬ì¡Bªk«ß¡B¤uµ{©ÎªÌ¹q¤l¾Çµ¥±M·~ªº¾Ç¦ì¦Ó³]¥ßªº¡A¦³¨Ç«h¨Ã¤£°w¹ï¤@¬Y¤@±M·~¡A¦Ó¬O¯AÂyÃþ¦ü¤H¤å¬ì¾Ç³o¼Ë¼s¸qªº¾Ç¬ì»â°ì¡C
¬°¥~°ê¯d¾Ç¥Í¶}³]ªº¹w¬ì½Òµ{¦P¼Ë¬O¬°°ªµ¥±Ð¨|©ÎªÌÄ~Äò±Ð¨|§@·Ç³Æ¡C³oÃþ½Òµ{¤@¯ë¬°®É¤@¦~¡A¾Ç¥Í¥i¥H¿ïŪ¤@өΪ̦hÓ±M·~¡C¥Ñ©ó³o¨Ç½Òµ{¦h»P¤j¾Ç©ÎªÌ¤j¾Ç¤À®Õªº±M·~½Òµ{±¾?¡A¦]¦¹Àu¨qªº¹w¬ì½Òµ{¦¨ÁZ¬O±N¨Ó³Q¤j¾Ç¿ý¨ú§ðŪ¾Ç¦ì½Òµ{ªº«OÃÒ¡C
¾Ç²ß¤è¦¡
Ä~Äò±Ð¨|°|®Õ©Ò±Ä¨úªº±Ð¾Ç¤èªk¦hºØ¦h¼Ë¡A¨CӾǥͧ¡¥i¯àJ·þ¾É±Ð®v¦b»Ýn®É´£¨ÑÀ°§U»P«ü¾É¡C
¶°Åé¤W½Ò¡]¦pªG±z§ðŪ²z¤u¬ì½Òµ{¡A«hn¦b¹êÅç«Ç¤u§@¡^±N¦û¾Ú±zªº¤j¶q®É¶¡¡C±z¥i¯àÁÙn¦b¹Ï®ÑÀ]¡]©ÎªÌ¦b¾Ç²ß¸ê®Æ¤¤¤ß¡A²{¦b¹Ï®ÑÀ]±`±`³QºÙ§@¾Ç²ß¸ê®Æ¤¤¤ß¡^¦ÛסC
¡ó¤j¾Ç°ªµ¥°|®Õ¤À¬°¥H¤U¨âÃþ¡G
¤j¾Ç¡A¦³Åv±Â¤©¦U¯Å¾Ç¦ì¡C ¤j¾Ç¤À®Õ¡A¤Ö¼Æ¦¹Ãþ°|®Õ¥i¥H¦Û¦æ±Â¤©¾Ç¦ì¡A¦Ó¤j¦h¼Æ»Ýn³q¹L©ÒÄݪº¤j¾Ç±Â¤©¾Ç¦ì¡C
¤J¾Çn¨D
´¶³q¤¤µ¥±Ð¨|ÃҮѦҸհª¯Å¤ô·Ç½Òµ{¥H¤Î¸É¥R°ª¯Å¤ô·Ç½Òµ{ªº¦¨ÁZ¥Ø«e¤´µM¬O¤j¦h¼Æ^°ê¤j¾Ç¿ý¨ú®É©Òn¨Dªº¤J¾Ç¸ê®æ¡C¦ý¬O¤j¦h¼Æ¤j¾Ç©ÎªÌ¤j¾Ç¤À®Õ¤]±N°ê»Ú»{¥i¤j¾Ç¹w¬ì½Òµ{¥H¤Î°ê®a³q¥Î¾·~¸ê®æµø¬°»P´¶³q¤¤µ¥±Ð¨|ÃҮѦҸհª¯Å¤ô·Çµ¥¦Pªº¸ê®æ¤©¥H©Ó»{¡C
¬Y¨Ç¾Ç¥Í¢w¢w³q±`¬O°Ñ¥[¤u§@¤§«á·QÄ~Äò¾Ç·~ªº¤Hû¢w¢wªº±¡ªp¯S®í¡C¦ý¬O¡A¥un¤@Ӿǥͨ㦳¬Û·íªº¾Ç·~¤ô·Ç¡A¥H¤Î¬ÛÃöªº¤u§@¸g¾ú¥O®Õ¤èº¡·N¡A¸Ó¥Í§Y¨Ï©|¥¼¨ú±o¥¿¦¡¹{µoªº¸ê®æÃҮѥç¥i³Q¿ý¨ú¡C
¦pªG±z¥¼´¿¦b^°ê±µ¨ü±Ð¨|¡A¨º»ò±z«K»Ýn®Ö¬d¦Û¤v©Ò¨ú±oªº¾Ç¾ú¬Û·í©ó^°ê±Ð¨|ªºþ¤@¯Å¡C§A¤]³\¨ã¦³´¶³q¤¤µ¥±Ð¨|ÃҮѦҸհª¯Å¤ô·Ç¦Pµ¥¾Ç¾ú¡A¤]³\¾Ç¾ú¸û°ª¦Ó¥i¥H§KŪ¤j¾Ç²Ä¤@¦~¡B¬Æ¦Ü«e¨â¦~ªº½Òµ{¡]ºÙ¬°´£«e¤J¾Ç¡^¡A¦ý¬O³oºØ±¡§Î·¥¨ä¨u¨£¡C
±ýª¾±zªº¾Ç¾ú¦b^°êªº¹ïÀ³µ¥¯Å¡A¥i¥H¦V©Ò¦b¦aªº^°ê¤å¤Æ©eû·|¿ì¨Æ³B¬d¸ß¡C
^°êªº¤j¾Ç©ÎªÌ¤j¾Ç¤À®Õ·|§iª¾±zªº¾Ç¾ú¬O§_¦X®æ¡F¦pªG¾Ç¾ú°¾§C¡A«h±zÁÙ·|³Q§iª¾¨ä¥Ln¨D¡C
^»y¤ô·Çªº°ª§C¤]¬O¼vÅT¤J¾Ç¥Ó½Ð¯à§_¦¨¥\ªº¦]¯À¡C©Ò¦³ªº¾Ç°|§¡n®Ú¾Ú¾Ç¥Í©Ò¥Ó½Ðªº½Òµ{¡A¹ï¥Ó½Ð¤Hªº^»y¤ô·Ç´£¥X¤@©wªºn¨D¡C¬G¦¹¡A¾Ç¥Í»Ýn¦b¥»°ê©ÎªÌ©è¹F^°ê¤§«á°Ñ¥[^»y¯à¤O´ú¸Õ¡C¦h¼Æ°|®Õ·|¦b¾Ç·~¤§¥~¬°¯d¾Ç¥Í´£¨Ñ»y¨¥»²¾É¡A¨Ã¥B¦b¾Ç´Á¶}¾Ç¤§«e¶}³]^»y½Òµ{¡C
¤]³\¦bÄ~Äò±Ð¨|°|®Õ¡B¥Ó½Ð¤JŪªº¤j¾Ç©ÎªÌ¤j¾Ç¤À®Õ¶i×¥b¦~¦Ü¤@¦~ªº¹w¬ì½Òµ{©ÎªÌ°ò¦½Òµ{¬O³Ì¨Îªº¤J¾Ç³~®|¡C
¥Ó½Ð¤è¦¡
¾Ç¦ì½Òµ{³q±`©ó¤E¤ë©ÎªÌ¤Q¤ë¶}½Ò¡A¾Ç¥Í»Ýn¦b«e¤@¦~ªº¬î©u´£¥X¥Ó½Ð¡C
¾Ç¥Í³q¹L¤j¾Ç»P¾Ç°|©Û¥Í¿ì¤½«Ç´£¥X¥Ó½Ð¡A«á¥Ñ©Û¥Í¿ì¤½«Ç±N¥Ó½Ðªí©Ò¿ï¾Üªº°|®Õ¡C
®Õ¤è±N¦Ò¬d¸Ó¥Í¦b´¶³q¤¤µ¥±Ð¨|ÃҮѦҸհª¯Å¤ô·Ç¦Ò¸Õ¤¤ªº¦¨ÁZ¬O§_¹F¨ì¿ý¨ú¤À¼Æ½u¡A¡]©ÎªÌ¨ã¦³¦Pµ¥¤J¾Ç¸ê®æ¡^¡A±q¦Ó¨M©w¬O§_¤©¥H¿ý¨ú¡C
§Y¨Ï¦¨ÁZ¥¼¯à¹F¨ì¿ý¨ú¤À¼Æ½u¡A®Õ¤è¤´¦³¥i¯à¿ý¨ú¸Ó¥Í¡C
¦pªG¸Ó¥Í¥¼³Q¬Y©Ò¤j¾Ç©ÎªÌ¤j¾Ç¤À®Õ¿ý¨ú¡A¤j¾Ç¤Î¾Ç°|©Û¥Í¿ì¤½«Ç·|±N¦³Ãö¥Ó½ÐÂà¦Ü¨ä¥L©|¥¼º¡ûªº°|®Õ
¿ï¾Ü°|®Õ
^°ê¦³¤E¤Q©Ò¤j¾Ç¥H¤Î¤¤Q¤G©Ò¾Ç°|¡C©Ò¦³°|®Õ§¡¥i¦V®ü¤º¥~¾Ç¥Í±Â°ª«~½èªº¾Ç¦ì¥H¤ÎÃҮѡC
°ª¤ô·Ç
^°ê©Ò¦³ªº¤j¾Ç¥H¤Î³¡¤À¾Ç°|¦³Åv¦Û¦æ¹{µo¾Ç¦ìÃҮѡA³¡¤À¾Ç°|¥i¥H¥Ñ¨ä©ÒÄݤj¾Ç©ÎªÌ¾Ç°|¹{µoÃҮѡC
^°ê©Ò¦³ªº°|®Õ§¡¨î©w©ú¤å³¹µ{¡A¥H«OÃÒ½Òµ{±Ð¾Ç°ª«~½è¡B¸ê®æÃҮѰª¼Ð·Ç¡C¦¹¥~¡A¦U°|®ÕÁÙn±µ¨ü¥H¤U¨â®a¾÷ºcªºÄY®æºÊ·þ¡G
°ªµ¥±Ð¨|¼·´Ú©eû·| °ªµ¥±Ð¨|«~½è©eû·|
°ªµ¥±Ð¨|¼·´Ú©eû·|¶i¦æ¥~³¡µû¦ô¡A¹ï¬Y¤@±M·~ªº±Ð¾Ç«~½è¤©¥Hų©w¡A¨Ã¥Bµoªí³ø§i«ü¥X¦³Ãö±Ð¾Ç¾÷ºcªºªø³B»P¤£¨¬¡C
°ªµ¥±Ð¨|«~½è©eû·|´N¦U°|®Õ¦p¦ó¦V¦Û¤v¥H¤Î¥~³¡¸ê§UªÌ«OÃÒ½Òµ{»PÃҮѫ~½è¶i¦æ¥~³¡¼f¬d¡C¼f¬dµ²ªG¥ç±N¥H³ø§i§Î¦¡µoªí¡C°ªµ¥±Ð¨|«~½è©eû·|©ó³Ìªñ¹{§G¤F¤@¶µ¹ê¬I²Ó«h¡A©ú½T³W©w¤F^°ê°|®Õ¦b»P°ê¥~¤j±M°|®Õ¶}®i¦X§@¿ì¾Ç®É©ÒÀ³±Ä¨úªº¨BÆJ¡C
¥H¤W¨â®a¾÷ºc©ó1997¦~¬î©u¦X¨Ö¡A¦¨¥ß¤F°ªµ¥±Ð¨|«~½è«O»Ù§½¡C
°£¤F°ªµ¥±Ð¨|«~½è©eû·|¹{§Gªº¹ê¬I²Ó«h¥H¥~¡A¤j¾Ç®Õªø©eû·|¡B^°ê¤å¤Æ©eû·|±Ð¨|¿Ô¸ß³B¥ç¹{§G¤F¸É¥R¹ê¬I²Ó«h¡C©Ò¦³³o¨Ç²Ó«h¦³§U©ó«OÃÒ^°ê°|®Õ§ó¦n¦a¶i¦æ¥~°ê¯d¾Ç¥Íªº©Û¥Í¡B±µ«Ý¤u§@¡C
°|®Õ¦h¤¸¤Æ
^°ê°ªµ¥±Ð¨|²`©]¬J¨É¦³¾Ç¾úÁnÅA°ª³o¤@¦@¦PÂI¡A¤S¦U¨ã¯S¦â¢w¢w°|®Õªº³Ð«Ø¦~¥N¬Û®t´XÓ¥@¬ö¡A¦U¦Û¨ã¦³¨ä¿W¯Sªº±Mªø»P¹ê¤O¡C¨Ò¦p¡G
¦ÑµP¤j¾Ç«Ø®Õ¥vªø¹F¤¦Ê¦h¦~¡A¦Ó³Ì·s¶}¿ìªº¾Ç®Õ©ó1996¦~9¤ëè覨¥ß¡C
¶È¦¸©ó¤j«°¥«¤ºªº¤j¾Ç¦h¼Æ³Ð«Ø©ó¤WÓ¥@¬ö¥½¡C ¤@§å¦¨¥ß©ó¤G¤Q¥@¬ö¤»¤Q¦~¥Nªº¤j¾Ç³q±`¦ì©ó¶}Á諸¶m§ø¦a±a¡A®Õ¶é¥e¦a¬Æ¼s¡C³o¦h¼Æ²v¥ý³]¸m¤F¼Ò²Õ³æ¤¸½Òµ{¡A±Â¤©¬ÛÃö±M·~ªº¾Ç¦ì¡C
³Ì·s¦¨¥ßªº¤@§å¤j¾Ç¥H¤Î¤j¾Ç¤À®Õ¦h«Ø©ó1992¦~¡C·í®É¡A¦@¦³¤T¤Q©Ò²z¤u¾Ç°|Àòã¤É®æ¬°¤j¾Ç¡C³o¨Ç²z¤u¾Ç
°|¥ý«á³Ð¥ß¤»¤Q¦~¥N¡A¥Dn¬°¥»¦a¾Ç¥Í´£¨Ñ°ªµ¥±Ð¨|¡C³o¨Ç¾Ç°|¯à°÷Àò±o¬Ó®a¯S³\ª¬¡Aªí©ú¥¦Ì»P¨ä¥L¤j¾Çªº¦Pµ¥¦a¦ì±o¨ì¤F»{¥i¡C³o¨Ç°|®Õ³q±`Ãø§K´£¨Ñ¦hºØÂ¾·~°ö°V½Òµ{¡C
¨p¥ß¤j¾Ç¥u¦³¤@©Ò¡A§Y¥Õª÷º~¤j¾Ç¡C¸Ó®ÕÀò±o¬Ó®aéuª¬¡A»P¨ä¥L©Ò¦³^°ê°ªµ¥±Ð¨|¾Ç©²¤@¼Ë¾Ö¦³¹{µo°ª«~½è¾Ç¦ìªº¸ê®æ¡C
¤@¨Ç°ªµ¥°|®Õ±M·~´£¨Ñ¾·~°ö°V½Òµ{¡A¬ü³N³]p¾Ç°|¡C
¨ÉÅA¥þ²y
^°ê¾Ç¾ú¸ê®æ¦b¥þ¥@¬É¨É¦³·¥°ªªºÁnÅA¡A¦]¦¹¡A±N·|¬°±zªº¼i¾ú¼W¥ú²K±m¡C¦ý¬O±z¤@©wn¿ï¾Ü¾A¦X¦Û¤vªº°|®Õ¥H¤Î¾Ç¦ì½Òµ{¡C
§ðŪ¾Ç¦ì
×Ū¤T¦~Àò±o²Ä¤@¥»¬ì¾Ç¦ì¡A¥H«K§ðŪºaÅA¥»¬ì¾Ç¬ì¡C
§¹¦¨¬Y¨Ç¾Ç¦ì½Òµ{»Ýn¥|¦~¡A¦³¨Ç½Òµ{¬Æ¦Ü»Ýn§óªø®É¶¡¡C ³¡¤À¦b®ü¥~¾Ç²ßªº½Òµ{¡]¨Ò¦p»y¨¥½Òµ{¡^©Ò»Ý®É¶¡¥i¯à¶W¹L¤T¦~¡C
¥]§t¤j¶q¹ê²ßªº½Òµ{¥i¯à¶W¹L¤T¦~¡C
¥H¤U¬°¥»¬ì¾Ç¦ì½Òµ{Á|¨Ò¡G
¤å¬ì¾Ç¤h±Ð¨|¾Ç¾Ç¤h¤uµ{¾Ç¾Ç¤hªk¾Ç¾Ç¤hÂå¾Ç¾Ç¤h
°£¤F§ðŪ¾Ç¦ì¥H¥~¡A±z¤]¥i¥H³ø¦Ò°ê®a°ªµ¥±Ð¨|ÃҮѡC¦¹Ãþ¥þ¤é¨î½Òµ{¤@¯ë¬°´Á¨â¦~¡A±M·~¯A¤Î¬ì¾Ç§Þ³N»P°Ó°È¡C¦b³oÃþ½Òµ{µ²§ô¤§«á¡A¦A¸g¹L¤@¦~ªº¾Ç²ß«K¥i¥HÂàŪ¬ÛÃöªº¾Ç¦ì½Òµ{¡A±q¦Ó±N°ê®a°ªµ¥±Ð¨|ÃÒ®ÑÂର¾Ç¦ì¡C
¥i¨Ñ¿ïŪªº±M·~¦p¤U¡G
¾·~°ö°V¡]¨Ò¦p¡AÂå¾Ç¡B¤uµ{©ÎªÌªk«ß¡^
¾Ç³N¬ã¨s¡]¨Ò¦p¡A¤ß²z¾Ç¡B¤å¾Ç©ÎªÌ¾ú¥v¡^
¾Ç¦ì¤À¬°¥H¤Uµ¥¯Å¡G
¤@¯Å¾Ç¦ì¤G¯Å¥Òµ¥¾Ç¦ì¤T¯Å¤Aµ¥¾Ç¦ì¤T¯Å¾Ç¦ì
¤Î®æ
^°ê³\¦h¤j¾Ç»P¼Ú¬w¤j¾Ç«Ø¥ß¤FÁpô¡A¨Ã¥B¶}³]¤F¾Ç¥Í¥æ¬y½Òµ{¡C¦]¦¹¡A±z¥i¯à¦³¾÷·|¦b¼Ú¬w¨ä¥L°ê®a¾Ç²ß½Òµ{ªº³¡¤À¤º®e¡C¶}³]¾·~°ö°V½Òµ{ªº¦h¼Æ°|®Õ§¡¦w±Æ¾Ç¥Í¹ê²ß¡C
±Ð¾Ç»P¦Ò®Ö¤èªk
±z±N¦p¦ó§ðŪ¾Ç¦ì½Òµ{¡H¾Ç¦ì½Òµ{ªº±Ð¾Ç¤èªk¥]¬A¡G
½Ò°ó±Â½Ò¢w¢w¥Ñ¾ÇªÌ¬°¥»¬ì¥Í¤j¯Z±Â½Ò¡C
¤p²Õ°Q½×¢w¢w¾Ç¥Í¤À¤p²Õ»P±Â½Ò±Ð®v´N¬Y¤@¬ì¥Øªº¾Ç²ß¤º®e¶i¦æ¸Ô²Ó¦a°Q½×¡C³o¤£¶È¬°¾Ç²ßÁA¸Ñ±Ð®v´£¨Ñ¤F¤@ÓÃø±oªº¾÷·|¡A¦Ó¥B¨Ï¾É®v¯à°÷¬°¾Ç¥Í§@Ó§O»²¾É¡C
Ó§O»²¾É¢w¢w¥Ñ»²¾Éû¹ï¤@¦Ü¨â¦W¾Ç¥Íªº¥\½Ò¶i¦æ»²¾É¡B´_²ß¡C
¦Ò®Ö¤èªk¤Ï¬M¥X¤£¦Pªº±Ð¾Ç¥H¤Î¾Ç²ß¤è¦¡¡C³Ì±`¥Îªº¦Ò®Ö¤èªk¥]¬A¡G
µ§¸Õ¢w¢w¨C¦~ªº¦~²×¦Ò¸Õ¡A©ÎªÌ²¦·~«eªºµ²·~¦Ò¸Õ
ºî¦X¦Ò¬d¢w¢wºî¦X¦Ò¼{®Ñ±§@·~§¹¦¨±¡ªp¡B¤p²Õ°Q½×®Éªºªí²{¡A¥H¤Î¦~¥½¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¡Aº¸«á¶i¦æ¦Ò®Ö µ§¸Õ¥[½×¤å¢w¢w¤@¯ën¨D©Ò¼¶¼gªº½×¤å¨ã¦³¿W³Ð©Ê
¤f¸Õ¢w¢w®Ú¾Ú°Ñ¥[¤p²Õ°Q½×¡A¥H¤ÎÓ§O»²¾É®Éªºªí²{¶i¦æ¦Ò®Ö
±Ä¥Î©Ò¦³¤Wz¤èªk¶i¦æºî¦X¦Ò®Ö
¨ú±o¾Ç¦ì¤§«á
¥»¬ì²¦·~¦¨ÁZÀu¨}ªº¾Ç¥Í¥i¥HÄ~Äò²`³y¡A§ðŪ§ó°ªªº¾Ç¦ì¡C¹ï¦¹¨ÃµLµ´¹ïªº¼Ð·Ç¡C¾Ç¥Í¬O§_Ä~Äò§ðŪ¬ã¨s¥Í½Òµ{¥Dn¨ú¨M©ó¥Ó½Ð¤Hªº¤u§@¸g¾ú¡C
¤@¯ë¨ÓÁ¿¡A¥~°ê¯d¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¨ú±o¬Û·í©ó¤G¯ÅºaÅA©ÎªÌ§ó¬°Àu²§ªº¦¨ÁZ¡C
³q¹L¬ã¨s¥Í¶¥¬qªº¾Ç²ß¥i¥HÀò±o¡G
¬ã¨s¥Í¤å¾Ì¡]¾Ç¥Í³q±`¬°¤FÀò¨ú±M·~¸ê®æ¦Ó×Ū¾Ç¨î¬°¤@¦~ªº±Â½Ò¬ã¨s¥Í½Òµ{¡^
ºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¦p¤å¾ÇºÓ¤h¡B²z¾ÇºÓ¤h¡]¾Ç¨î³q±`¬°¤@¦~¡C¥i¯à¥H§ðŪ½Òµ{¬°¥D¡A¤]¥i¯àn§¹¦¨¤@¶µ³Ð·s¬ã¨s¡A¥ç©Î¨âªÌݦӦ³¤§¡^¡C
õ¾ÇºÓ¤h¡A©ÎªÌ³Õ¤h¡A¤@¯ë¬°PhD¡]¥u¦³§¹¦¨¤@¶µ³Ð·s¬ã¨s¨Ã¥B±o¨ì»{¥i¡A¤~¯à°÷Àò±o¾Ç¦ì¡^¡C ³æ¯Â¥X©ó¬ã¨s¥Øªº¦Ó²`¤JÆp¬ã¬Y¤@¬ì¥Ø¡A©ÎªÌ§Q¥Î¬ã¨s¥Í¶¥¬qªº¾Ç²ß¬°±q¨Æ¬Y¶µ±M·~¶i¦æ°ö°V¡]·|p¡B«Ø¿v¡B»È¦æ¡Bªk«ß±M·~§¡¦³¥Ñ¦³Ãö¾·~¾÷ºc¨î©wªº¨ãÅ馿·~³W©w¡^¡C
³q¹L§ðŪ½Òµ{¨ú±o¾Ç¦ìªººÓ¤h¥Í¡A±`±`·|¦b§ðŪ³Õ¤h¾Ç¦ì®É¶i¦æ¤@¨Ç³Ð·s©Êªº¬ã¨s¡C
³q¹L§ðŪ½Òµ{¨ú±o¾Ç¦ìªººÓ¤h¥Í¡A±`±`·|¦b§ðŪ³Õ¤h¾Ç¦ì®É¶i¦æ¤@¨Ç³Ð·s©Êªº¬ã¨s¡C
¤u°ÓºÞ²z¾ÇºÓ¤h¤u°ÓºÞ²z¾ÇºÓ¤h½Òµ{¥Ø«e¥¿¤é¯q¨ü¨ìÅwªï¡AÁn±æ¤]¤£Â_´£°ª¡C¦b°Ó¬Éµo®iªº¤H¤hÀò±o³o¤@¾Ç¦ì±N¦pªê²KÁl¡C¥Ó½Ð¤HµL»Ý¨ã¦³°Ó·~ºÞ²z¥»¬ì¾Ç¦ì¡A¦ý¬O¤@¯ë»Ýn¨ã³Æ¤T¦~¦Ü¤¦~¤ã¹êªº°Ó·~¹ê½î¸gÅç¡C
¦h¼Æ¶±¥D§Æ±æ¤u°ÓºÞ²z¾ÇºÓ¤h¡G
¨ã¦³¥þ²y²´¥ú ¯à°÷¨Ï¥Î¥@¬É³q±`ªº¥Dn°Ó°È»y¨¥
¹ï°Ó°È»PºÞ²zÁA¸Ñ³z¹ý
¤u°ÓºÞ²z¾ÇºÓ¤h¬ã¨s¥Í³q±`n¥D×°Ó·~ªº¤@ªù±M¬ì¡C
^°ê¤u°ÓºÞ²z¾ÇºÓ¤h¦b°ê»Ú¤WªºÁnÅAÄN°_¡A¨Ã¥B³vº¥¦¨¬°¤@ºØ°ê»Úª¾¦Wªº¾Ç¾ú¡C¤u°ÓºÞ²z¾ÇºÓ¤h¨ó·|ÁnºÙ¨ä¥b¼Æ¥H¤Wªº¦¨û¦b°ê¥~¤u§@¡C
³\¦h°|®Õªº¤u°ÓºÞ²z¾ÇºÓ¤h¬ã¨s¥Í¤¤¡A¥~°ê¯d¾Ç¥Í¶W¹L¥b¼Æ¡C¥h¦~¦³¨Ó¦Û¤G¤Q¤CÓ°ê®aªº¾Ç¥Í¦b°Ò¹ý´µ¯S§ðŪ¤u°ÓºÞ²z¾ÇºÓ¤h½Òµ{¡C
^°ê¦³¤@¦Ê¦h©Ò¶}³]¤u°ÓºÞ²zºÓ¤h±M·~¡A¨ä¤¤¦h¼Æ¬°¥þ¤é¨î¤@¦~¨î½Òµ{¡C¦]¦¹¡A¤ñ¨ä¥L°ê®a©Ò»Ýªº®É¶¡nµu¡C¦ý¬O¦b¦³¨Ç°|®Õ¡A½Òµ{®É¶¡µyªø¡C¥t¥~¡A¾Ç¥ÍÁÙ¥i¥Hݾªø´Á¾Ç²ß¡C
^°ê¤u°ÓºÞ²z¾ÇºÓ¤h½Òµ{¦³ªº¨ã¦³¦hºØ§Î¦¡»P³W¼Ò¡C¦³ªº°|®Õ¶°¤¤¬°¤½¥q©w¦V°ö¾i¤u°ÓºÞ²z¾ÇºÓ¤h¡C¦³ªº°|®Õ«h°w¹ï¬Y¤@±M·~¶}¿ì¤u°ÓºÞ²z¾ÇºÓ¤h½Òµ{¡A¨Ò¦p·|p¡BÀô¹ÒºÞ²z¡A©ÎªÌ°ê»Úª÷¿Ä¡CÁÙ¦³ªº°|®Õ¤¹³\¾Ç¥Íݾ¾Ç²ß¡C³o¨Ç¾Ç®Õªº¦@¦P¤§³B«K¬O¡A¥¦Ì§¡¨É¦³¨}¦nªº°ê»ÚÁnÅA¡A¨Ã¥B¨Ï±z¦³¾÷·|Àò±o«Ý¹JÀu«pªº¤u§@¡C
^°ê¤u°ÓºÞ²z¾ÇºÓ¤h±M·~½´«kµo®i¤_¤G¤Q¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¡C´N¦b¨º¤Q¦~¤¤¡A±q^°ê²¦·~ªº¤u°ÓºÞ²z¾ÇºÓ¤h¤H¼Æ»P¥þ¼Ú¬wªº¤@¼Ë¦h¡C³\¦h¹ê·~®a»{¬°¡A»P¼Ú¬w¨ä¥L°ê®a¬Û¤ñ¡A^°êªº¤u°ÓºÞ²z¾ÇºÓ¤h±M·~§óª`«¹ê»Ú¡A¤£°¾«©ó¯Â²z½×ªº¬ã¨s¡C
^°ê¤u°ÓºÞ²z¾ÇºÓ¤hªº´N·~ª¬ªp¥i³ß¥i¶P¡C³Ìªñ¤@¶µ¹ï¤u°ÓºÞ²z¾ÇºÓ¤h¨ó·|¦¨û¶}®iªºªí©ú¡A¥L̪º¥§¡¦~ÄÖ¬°¤T¤Q¤E·³¡A¥§¡Á~ª÷¹F39¡A000^Âé¡A±Nªñ¥b¼Æªº¤H¬°¸³¨Æ·|¦¨û©Î°ª¯Å¸g²z¡C
±M·~¸ê®æÃÒ®Ñ
^°ê¤j¦h¼ÆÂ¾·~§¡¦³t³d¨î«×±q·~¤Hû¼Ð·Ç»P¦Ò¸Õªº²Õ´¡C¥þ°ê¤j¬ù¦³¥|¦ÊÓ³o¼Ëªº¾÷ºc¡A¨Ò¦p¡G
½Õ¬d¡]¬Ó®a¯S³\´ú¶qû¨ó·|¡^ ¤½¦@Ãö«Y¡]¤½¦@Ãö«Y¨ó·|¡^
·|p¡]^®æÄõ¡B«Âº¸¤h¡BĬ®æÄõ¡B¥_·Rº¸Äõ§¡¦³¯S³\·|p®v¨ó·|©M¯S³\µù¥U·|p®v¨ó·|¡A¯S³\ºÞ²z·|p®v¨ó·|¡A¥H¤Î¯S³\¯µ®Ñ»P¦æ¬FºÞ²z¤Hû¨ó·|¡^¬Y¨Ç¾·~ªº±q·~¤Hû¶·¨ã³Æ¤@©w¸ê®æ¤§«á¤W±^¤~ÄݦXªk¡A¨Ò¦p«Ø¿v¡BÂå¬ì¡A¥H¤Î¤ú¬ì¡C±q·~¤Hû¤W±^¦Ò¸Õ¦³®É¤À¬°¤£¦Pªºµ¥¯Å¡A¨ú¨M©ó±q·~¤§ªìªº±M·~µ{«×¡C¨Ò¦p±z¤]³\¦b¤Q¤K·³®É«KÀò±o¬Y¤@ÃҮѦӱo¥H±q¨Æ¬Y¤@¾·~¡F¹ï¨ä¥L¾·~¦Ó¨¥¡A¾Ö¦³¤@ӾǦì«h¬O³Ì§C¼Ð·Ç¡C
§Æ±æ±M·~ªº¥~°ê¯d¾Ç¥ÍÀ³¸Ó»P¦³Ãöªº±M·~¾÷ºc¨ú±oÁpô¡A¨Ã¥BÁA¸Ñ¸Ó±M·~¸ê®æ¦b±z¥»°ê¬O§_±o¨ì©Ó»{¡C
Ĭ®æÄõ
¥»³¹¤Wz¤j³¡¤À¤º®e§¡¾A¥Î©ó¥]¬A^®æÄõ¡BĬ®æÄõ¡B«Âº¸¤h¥H¤Î¥_·Rº¸Äõ¦b¤ºªº^°ê¦UÓ¦a°Ï¡C¤£¹L¡A¶À±öÄõ¦b¬Y¨Ç¤è±«o¦³©Ò¤£¦P¡C
¦bĬ®æÄõ¤W¹w¬ì¢w¢w§Y¦bÄ~Äò±Ð¨|¾Ç°|¥H¤Î¹w¬ì¾Ç®Õ¢w¢w©Ò×Ūªº½Òµ{»P^°ê¨ä¥L°|®Õ¨ÃµL¤GP¡A°£¤F¡G
Ĭ®æÄõ±Ð¨|ÃҮѨú¥N´¶³q¤¤µ¥±Ð¨|ÃҮѥH¤Î´¶³q¤¤µ¥±Ð¨|ÃҮѦҸհª¯Å¤ô·ÇÃҮѡC
Ĭ®æÄõ±Ð¨|ÃҮѼзǵ¥¯Å°ò¥»µ¥¦P¤_´¶³q¤¤µ¥±Ð¨|ÃҮѡC ¨ú±oĬ®æÄõ±Ð¨|ÃҮѰª¯ÅÃҮѳq±`»Ýn¤@¦~®É¶¡¡A¦Ó´¶³q¤¤µ¥±Ð¨|ÃҮѦҸհª¯Å¤ô·ÇÃҮѫh»Ýn¨â¦~¡C
¨ú±oĬ®æÄõ¾Ç¦ì³q±`»Ýn¥|¦~¡C Ĭ®æÄõ¾·~¸ê®æ¬Û·í©ó°ê®a³q¥Î¾·~¸ê®æ¡C
¦b¤j¾Ç©ÎªÌ¤j¾Ç¤À®Õ¾Ç²ß
¦b^°ê¨ä¥L¦a°Ï¡A¾Ç¥Í¦b¶i¤J°ªµ¥°|®Õ¤§«en±µ¨ü¤Q¤T¦~±Ð¨|¡F¦ÓĬ®æÄõ¾Ç¥Í«h¤É¾Ç¸û¦¡A¤@¯ë¥u»Ý±µ¨ü¤Q¤G¦~±Ð¨|§Y¥i¡C¦]¦¹¡A¥LÌ»Ýn¦b¤j¾Ç©ÎªÌ¤j¾Ç¤À®Õ¦hŪ¤@¦~¡C¦bĬ®æÄõ¡AºaÅA¾Ç¦ì½Òµ{¾Ç¨î¥|¦~¡A¦Ó«D¤T¦~¡Aµ{«×»P^°ê¨ä¥L¦a°Ï¬Û¦P¡C
¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¥~°ê¯d¾Ç¥Í¥i¥H¦b³QĬ®æÄõ°|®Õ¿ý¨ú¤§«á¡Aª½±µ¤JŪ¥»¬ì¤G¦~¯Å¬Æ¦Ü¤T¦~¯Å½Òµ{¡C
Ĭ®æÄõ°ªµ¥°|®Õª`«¾Ç²ßªº¼s«×¡A¨Ï¾Ç¥Íªºª¾Ãѱ¤£·|§½©ó¥L̩ҿ諸±M·~¡C^®æÄõ¦³¤@¨Ç°ªµ¥°|®Õ¤]¬O¦p¦¹¡A¦ý¬O¦bĬ®æÄõ³o¬O¤@±ø´¶¹Mì«h¡C
Ĭ®æÄõ°£¤F¤j¾Ç©ÎªÌ¤j¾Ç¤À®Õ¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç°ªµ¥°|®Õ¡C¥H©¹³o¨Ç°|®Õ¥Dn´£¨Ñ¾·~°ö°V½Òµ{¡A¦ý¬Oªñ¦~¨Ó¤]³vº¥¼W¥[¤F¾Ç¦ì½Òµ{¡C
|