¥E¬Ý¤§¤U¡AIELTS¦Ò¸Õªº¾\Ū³¡¤À¦ü¥G«ÜÃø¡A´X¥G¤£¥i¯à§¹¦¨¡C¤å³¹¤¤¥R¥¸µÛ¤j¶qªº¸ê®Æ©M³\¦h«D±`±M·~ªº³N»y¡CµM¦Ó¡AIELTS¦Ò¸Õ¨Æ¹ê¤W«D±`²³æ¡C§A¬Ý¡AÁöµM¨ãÅ骺¤å³¹©M°ÝÃDÅܨÓÅÜ¥h¡A¨ä¦Ò¸Õªº¤èªk«o¬O¦³³W«ß¥i´`ªº¡C¤@¥¹§A´x´¤¤F¤@¨Ç°ò¥»³W«ß--§Y©Ò¿×ªº¡§¶Àª÷ªk«h¡¨--°µIELTS¾\Ū´N¦A¤]¤£·|·P¨ì§xÃø¤F¡C¦b§AÀ´±o¨ÃÀ³¥Î³o¨Ç°ò¥»³W«ß¤§«á¡A§A«K¥i»´ÃP¨³³tªº´£°ª¤À¼Æ¡C§Ú̪º¥Ø¼Ð´N¬OÀ°§U§A´x´¤³o¨Ç³W«ß¡B¾Ô³ÓIELTS¡C
¤@.
¤å³¹ªº¿ï¾Ü
º¥ý¡A§ÚÌn²³æ±´°Q¤@¤UIELTS¦Ò¸Õ¤¤©Ò¥Î¤å³¹ªº½dÃ¥¡CIELTS¤å³¹ªºÁ`¬O¶°¤¤¦b°Ó·~¡BªÀ·|¬ì¾Ç©M°ò¦¬ì¾Ç»â°ì¡C¥XÃDªÌÁ`¬O³ßÅw¿ï¾Ü«D±`¨ãÅ骺ÃD¥Ø¡C¥i¯à¦Ò¥Í¹ï³o¨ÇÃD¥ØªºI´ºª¾¤§¬Æ¤Ö¡C¦ýµy«á§A·|µo²{¡A§A¨Ã¤£»Ýn³o¼Ëªºª¾ÃÑ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG§A¸Õ¹Ï¨Ì¾aI´ºª¾ÃѵªÃD¤~·|¦³³Â·Ð¡C¦pªG§A¹ï¦¹ÃD¥Øª¾¤§¬Æ¤Ö¡A¤£¥²¾á¤ß¡C§A«Ü§Ö´N·|ª¾¹D¦p¦óÀ³¹ï¨Ã±o¥X¥¿½Tµª®×¡C
¦¹¥~¡AIELTS¥XÃDªÌÁ`·R¥Î«Ü¦h¼Æ¦ì¡B¸ê®Æ©M±M·~ªº³N»y¡CIELTS·¥¨ä²Ó¸`¤Æ¡C³o¬Ý¨Ó¥i¯à·|¨Ï¦Ò¥ÍµLªk©Û¬[¡C¦ý¹ê»Ú¤W³o¨Ç¸ê°T¥u¬O§Ú̪º¤u¨ã©MªB¤Í¡C§A¤£¥²°O¾Ð¤å³¹ªº¥þ³¡¤º®e¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦]¬°IELTS¦Ò¸Õ¥XÃDªÌÁ`³ßÅw±Nª`·N¤O©ñ¦b¨ãÅ骺²Ó¸`¤W¡A¦b¾\ۮɴX¥G¨S¦³¥²n²z¸Ñ¨ä¡§¤å³¹¤j·N¡¨¡Cµ´¤j¦h¼Æ°ÝÃD³£»P¤å³¹¤¤¥X²{ªº¨ãÅé¸ê°T¦³Ãö¡Cµª®×³£Â\¦b§A²´«e¡I´X¥G¤£»Ýn¦Û¤vªº±À²z¡C¤@¥¹§Aª¾¹D«ç¼Ë¾A·íªº¾\Ū¡A´N·|«Ü®e©ö§ä¨ìµª®×¡C¤@¥¹§Aª¾¹D«ç¼Ë©w¦ì¡A§Aªº¦¨ÁZ¦ÛµM¤]·|´£°ª¡C
¤G.
À³¸ÕªÌ·|¹J¨ìªº¥Dn°ÝÃD¤Î¦p¦óÀ³¹ï
¡@¡@
¦]¬°¡A§ÚÌ»¡¹L«á±¤]ÁÙ·|¨ãÅé¤ÀªR¨ì¡A©Ò¦³ªºµª®×³£Â\¦b§A²´«e¡A¬ªù´N¬O§ä¥X¥¦Ì¡C¦pªG§Ú̦³¤@¾ã¤Ñªº®É¶¡¾\Ū¡A³o¥i¯à¤£¬O¤°»ò°ÝÃD¡C«Ü¿ò¾Ñ¡A§Ú̪º®É¶¡¦³¡A¶È¦³¤@Ó¤p®É¡C®É¶¡°ÝÃD´NÅã±o¤×¬°«n¡C§Ú̵´¤£¯àºò±i©M·W¶Ã¡C¬Û¤Ï¡A§An°µªº¶È¶È¬O¦b¾\Ūªº¦P®ÉÀ³¥Î§Ú̪º¶Àª÷ªk«h¡C¦b¬Ýªº¦P®É¡AÁA¸Ñ§An§ä¤°»ò--§Ú̵y«á·|¹ï³o¤@¤èªk¸Ô²Ó¸ÑÄÀ--¯à¸Ñ¨M³o¤@°ÝÃD¡C¦A±j½Õ¤@¹M¡A©ñÃP¡B¤£nŪªº¤Ó§Ö¡C³t«×À³¾A·í¡C
¥t¤@Ó¥i¯àªº°ÝÃD¬O¦r·J¶q¡C¦p§Ú̩һ¡¹Lªº¡AIELTS¦Ò¸Õ¤¤©Ò¥Îªº¦r·J¥i¯à«D±`±M·~¡A¦³®É¬Æ¦Ü«Ü½ÆÂø¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A³o¤@°ÝÃD¤]«Ü®e©ö¸Ñ¨M¡C©Ò¦³»Ýn²z¸ÑªºÃöÁä¦r·J¦b¤å¤¤³£·|µ¹¥X¸ÑÄÀ¡C¦pªG¨S¦³¸ÑÄÀ¡A³oÓµü´N«Ü¥i¯à¨Ã¤£«n¡C¬Æ¦Ü¦pªG¦³°ÝÃD°Ý¨ì¤F§A¤£¼ôªºµü¡A¤]¬O¦³¿ìªk¸Ñ¨Mªº¡A³o¤@ÂI·|¦b«á±Á¿¨ì¡C
¤T.
¦Ò¸Õªºµ²ºc
¥Dn³¡¤À¥]¬A¤T½g¤å³¹¡A¨C½g«á¦³13-14Ó°ÝÃD¡C³o¨Ç°ÝÃD¤@¯ë¤À¬°¤KºØ¡A¦ý¤]¦s¦b¤@¨ÇÅܤơC¹ï¨CÃþÃD«¬³£¦³¤£¦Pªº¿ìªk¡C·íµM¤]¦³¤@¨Ç¾A¥Î©ó©Ò¦³ÃD«¬ªº°ò¥»¤èªk¡C¤U±§Ú·|¥ý½Í½Í³o¨Ç°ò¥»¤èªk¡A§Y¡§¶Àª÷ªk«h¡¨¡A¤§«á¦A¥Î§ó¤jªº½g´T°Q½×¨C¤@ÃD«¬ªº¨ãÅé¤èªk¡C
¥|.´¶¹M³W«ß
A.
©Ò¦³ªºµª®×´N¦b§A²´«e
IELTS»P¨ä¥L¼Ð·Ç¦Ò¸Õ(¦pGRE)¤£¦P¡A¥¦¶È¦Ò»y¨¥¡C³o¹ï©óÀ³¸ÕªÌ·N¨ýµÛ¤°»ò©O¡H³oªí©ú¡AIELTS¦Ò¸Õ¨Ã¤£¦Ò¬d§Aªº±À²z¯à¤O¡C¥XÃDªÌ¤£·|µ¹§A´£¨Ñ¸ê°TµM«áÅý§A°ò©ó³o¨Ç¸ê°T±o¥Xµ²½×¡C¬Û¤Ï¡A¥L̵¹§A´£¨Ñ¸ê°T¨Ã°Ý§A³o¨Ç¸ê°T¡C°ò¥»¤W¡A¥L̳£¬OÅý§A«´_èèµ¹§Aªº¸ê°T¡Cµª®×´N¦b§A²´«e¡I
³o¤@³W«ß¦p¦óÀ³¥Î©O¡H
ÁöµM¦³®É§A·|³Q°Ý¨ì¤@½g¤å³¹ªº¥DÃD©Î¬°³o½g¤å³¹¿ï¤@Ó¦X¾Aªº¼ÐÃD¡A¦ýµ´¤j¦h¼Æªº°ÝÃD³£·|Ãöª`¤å³¹¤¤µ¹¥Xªº²Ó¸`¸ê°T¡C§An°µªº¶È¬O§â¥L´£¨Ñªº¸ê°T¦A«´_µ¹¥L¡C§A¤£·|³Qn¨D°ò©ó³o¨Ç¸ê°T±o¥Xµ²½×¡C¥H¤U±ªººK¿ý¬°¨Ò¡G
¡@¡@¡§Research
in Britain has shown that¡§green consumers¡¨continue
to flourish as a significantsgroupsamongst
shoppers. This suggests that politicians
who claim environmentalism is yesterday¡¦s
issue may be seriously misjudging the
public mood.¡¨Based upon this passage,
you will never be asked a question like:
¡@¡@¡§There has been a continued presence
of¡§green consumers¡¨in the British market
because of¡K¡¨
¡@¡@A.
the rise of the Green party.
¡@¡@B. Concern with global warming
¡@¡@C. Fear of Mad Cow Disease
¡@¡@D. Concern with general state of environment
¡@¡@³o¨Çµª®×³£¨S¦³ªº¤å³¹¤¤¥X²{¡C©Ò¥H¡AIELTS¦Ò¸Õµ´¤£·|°Ý³oÃþ°ÝÃD¡C
¡@¡@¬Û¤Ï¡A¥LÌ·|°Ý³o¼Ëªº°ÝÃD¡G
¡@¡@¡§Politicians
may have¡§misjudged the public mood¡¨because¡K¡¨
¡@¡@A. they are pre-occupied with the
recession and financial problems.
¡@¡@B. There is more widespread interest
in the environmental agenda than they
anticipated.
¡@¡@C. Consumer spending has increased
significantly as a result of¡§green¡¨pressure.
¡@¡@D. Shoppers are displeased with government
policies on a range of issues.
¥¿¦p¤å¤¤©Ò»¡¡A¬Fªv®aÌ»{¬°®ø¶OªÌ¤£¦AÃö¤ßÀô¹Ò°ÝÃD¬O¥LÌ¿ù»~§PÂ_¤F¥Á·N¡Cµª®×Åã©ö¨£¡C³o´N¬OIELTS¦Ò¸Õªº¥XÃD¤èªk¡C¥¿½Tµª®×¬O¡§B¡¨¡C
¹ï©ó¦¹³W«ß¤]·|¥X²{¤@¨Ç¨Ò¥~¡A§Ṳ́]µo²{¤F¤@¨Ç¡C¦ý¦Ü¤Ö²{¦b§Ú̧˲M¤F¦Û¤vªº¥ô°È¡C§Ú̪º¥ô°È¨Ã«D´x´¤©Î°O¾Ð±«eªº¸ê°T¡A¦Ó¬OÁA¸Ñ¥XÃDªÌÅý§ÚÌ´M§äªº¸ê°T¬O¤°»ò¡C¦]¬°§Ú̪¾¹D¥i¥H§ä±o¨ì©Ò¦³ªºµª®×¡A¤U±§ÚÌn´x´¤ªº´N¬O¦p¦ó´M§ä¤F¡C¦pªG§Ú̪º¾\Ūªº¦P®É´Nª¾¹Dn§ä¤°»ò¡A§Ú̬Ʀܥi¯à¦bª¾¹D°ÝÃD¬O¤°»ò¤§«e´N§ä¨ìµª®×¡C
B.¦r·J--¤W¤U¤å¬OÃöÁä
¥Ñ©óIELTS¦Ò¸Õ«D±`±M·~ªº¯S©Ê¡A¥²©w·|¥X²{³\¦hŪªÌ¤£¼ô±xªº¦r·J¡C³o¤@ÂI¤£¥²¾á¤ß¡C¨Æ¹ê¤W¡AIELTS¦Ò¸Õ¥XÃDªÌ¬Ý¨Ó¤w¸g¶i¦æµÛ·Nªº³]p¨Ï¦r·J®Ú¥»¤£¦¨°ÝÃD¡C¤@¥¹§Ú̪¾¹D¹ï¥I¦r·Jªº¤@¨Ç©T©w³W«ß¡A³o¨Ç¤å³¹´N¦A¤]¤£Ãø¤F¡C
·íµM¡A·Ç³Æ¦Ò¸Õªº³Ì¨Î¤èªk¬O¼W¥[¦r·J¶q¡C¹ê²{¦¹¥Øªºªºµ´¨Î¤èªk¬OªxŪ¡C¦]¬°IELTS¤å³¹ªº¨Ó·½³£»P°Ó·~©M¬ì¾Ç¬ÛÃö¡A¬ãŪ°Ó·~´Á¥Z¡B³ø¯È¤Î»P¨ãÅéªÀ·|¼é¬y¬ÛÃöªº¤å³¹³Ì¬°²z·Q¡CµM¦Ó§Ú̥Ωó¾\Ūªº®É¶¡¦³¡C´x´¤©Ò¦³ªº^¤å³æ¦r¬O¤£¥i¯àªº¡C
²³æ±o¦hªº¿ìªk¬OÀ³¥Î§Ú̹ï©ó¦r·Jªº¥t¤@±ø¶Àª÷ªk«h¡A§Y¤W¤U¤å¬OÃöÁä¡CIELTS¦Ò¸Õªº¯SÂI¤§¤@´N¬O¡A¦b¹ê»Ú¾Þ§@¤¤¡A¤£¥²´x´¤À³¥Î¤_¯S©w¤å³¹¤¤ªº¦r·J¡C¤å³¹¥»¨´N·|µ¹¥X»P¤£¼ô±xªº¦r·J¬ÛÃöªº©Ò¦³¥²n¸ê°T¡C¨Ò¦p¡AIELTS¥XÃDªÌÁ`·R¦b¤å³¹¤§¤@ªºÃD¥Ø¤¤¥Î¤@ÓÃøµü¡C¥H¡§biometrics¡¨¬°¨Ò¡C»¡^»yªº¤H¤]¤£¤j¥i¯àª¾¹D³oÓµü¡A¦]¬°³oÓµü¬Û¹ï¸û·s¥B¤£±`¥Î¡C¦ý¥XÃDªÌ¨Ã«D¥uµ¹¥X³oÓµü¦Ó¤£§@¸ÑÄÀ¡C¦b¤å³¹¤¤´Nµ¹¥X¤F¡§biometrics¡¨ªº©w¸q¡C§Ú̱oª¾¥¦¬O¤@ºØ¡G¡§little-know
but fast-growing technology that involves
the use of physical of biological characteristics
to identify individuals.¡¨³o¼Ë§ÚÌ´Nª¾¹D¤Fµü·N¡C¦pªG§Ú̱K¤Á¯d·N¨Ã¤£n§Ñ°O¶Àª÷ªk«h¡A§ÚÌÁ`¬O¥i¥H§ä±o¨ì³o¨Ç¥Í¦rªº©w¸q¡C¦b³o¤@ÂI¤WIELTS¥XÃDªÌ¦ü¥G¹ï§Ú̫ܬOÃö·Ó¡C
Á|Ãö©óport
cityªº¤@½g¤å³¹¬°¨Ò¡C¦P¼Ë¡A¤j¦h¼Æ»¡^»yªº¤H¥i¯à¤]¤£¯à°Ï¤Àa port©Ma
harbour¡C³o¨Çµü´N¥i¯à¦s¦b°ÝÃD¡C¨º¥XÃDªÌ·|«ç¼Ë¨Ï¨ä²³æ¤Æ©O¡H¥LÌ·|¦b¤å³¹¤¤µ¹¥X©ú½Tªº©w¸q¡C¡§Harbour
is a physical concept, a shelter for
ships; port is an economic concept a
center of land-sea exchange which requites
good access to a hinterland even more
than a sea-linked foreland.¡¨¦b¹ï¥¦Ì´£°Ý¤§«e¡A²V²c´N¤w¸g¼á²M¤F¡C¥XÃDªÌ¤£·|¤£¹ïÃöÁ䪺¦r·J§@¥X¸ÑÄÀ¡C¤£¥Î¾á¤ß¡C¥u»Ý¥J²Ó¾\Ū¡A¦b¤å³¹¤¤§ä¨ì³o¨Ç©w¸q¡A´N¨S¦³°ÝÃD°Õ¡C
¥²¶·©Ó»{¡A¦³®É¤]·|¦³«D±`²Ó½oªº°ÝÃD°Ý¨ì½ÆÂøªº¦r·J¡C¦P¼Ë¡A¥XÃDªÌ¤]·|¤â¤U¯d±¡¡C³oÃþ°ÝÃD³Ì¦nÁ|¨Ò¨Ó»¡©ú¡C¦b¥H¤Uªº¤ùÂ_¤¤§ÚÌŪ¨ì¡G
¡@¡@¡§The
genetic inheritance a baby receives
from its parents at the moment of conception
fixes much of its later development,
determining characteristics as varied
as whether it will have blue eyes or
suffer from a life-threatening illness
such as cystic fibrosis¡KIn 1986, American
researchers identified the genetic defect
underlying one type of muscular dystrophy.
In 1989, a team of American and Canadian
biologists announced that they had found
the site of the gene which, when defective,
gives rise to cystic fibrosis.¡¨
¦pªG§Ú̳Qn¨D§¹¦¨¤U±ªº¥y¤l¡G
¡@¡@¡§The
second success of research into genetic
defect was to find the cause of¡K¡¨
¦p¤W±¤å³¹¤¤©Ò»¡ªº¡A¥y¤¤¯Ê¥¢ªºµü¬O¡§cystic
fibrosis¡¨¡C¾¨ºÞ§ÚÌ¥i¯à®Ú¥»¤£ª¾¹D¡§cystic fibrosis¡¨¬O¤°»ò¡A§Ṳ́]®Ú¥»¤£»Ýnª¾¹D¡C»Ýn§Ṵ́µªº¥u¬O²z¸Ñ¥¦«e«áªºµü¡C±N¥¦·í§@¼Æ¾ÇÃD¤¤ªºxÅܼƧY¥i¡Cª¾¹D¥¦»P«e«á¤å«ç¼Ë³s±µ´N¨¬°÷¤F¡C
¥XÃDªÌµ´¤£·|³o¼Ë°Ý¡G¡§Why
is cystic fibrosis a genetic defect?¡¨³o¼Ëªº°Ýªk´N·|n¨D§ÚÌ´x´¤³oÓµü¡C¬Û¤Ï¡AIELTS¦Ò¸Õ¬On¦Ò¬d§ÚÌÁpô¤W¤U¤å²z¸Ñ¨Æª«ªº¯à¤O¡C¤@¥¹§ÚÌÁA¸Ñ¤F³o¤@ÂI¡A¬Ý¨ì¥Í¦r´N¦A¤]¤£·|ºò±i¤F¡C
¦¹ªk«hÁÙ¦³¥t¤@ºØÀ³¥Î³~®|¡C¥XÃDªÌ¦³®É¥i¯à·|¦b¤£¬O¦ÒÂIªº¦a¤è¨Ï¥Î½ÆÂøªºªíz¬Æ¦Ü©Î¬O¤f»y¤Æªºªí¹F¡Cn²z¸Ñ¥þ¤åª¾¹D¥¦Ìªº·N«ä¤´µM«Ü«n¡C¥H¤U¤å¬°¨Ò¡G
¡@¡@¡§The
consumer research manager for Mintel,
Angela Hughes, said it (environmental
consumerism) has become firmly established
as a mainstream market. She explained
that as far as the average person is
concerned environmentalism has not¡¥gone
off the boil¡¦. In fact, it has spread
across a much wider range of consumer
groups, ages and occupations.¡¨
¡§gone
off the boil¡¨³oºØªí¹F¥u¥Î©ó^°ê¡C³\¦h»¡^»yªº¤H¤]¤£·|ÁA¸Ñ¡AÀ³¸ÕªÌ¥i¯à¤]¬O¦P¼Ë¡C¦ý¦p«e¤@Ó¨Ò¤l¤@¼Ë¡A¤W¤U¤å¥i¯àÀ°§U§ÚÌÁA¸Ñ¥¦ªº·N«ä¡C
¦b±K¤ÁÃöª`³s±µµü¤Î¥¦«e«áªºµü«á¡A§ÚÌ¥i¥H²q´ú¥¦ªº·N«ä¡C¤ù»y¡§in
fact¡¨´N¬O¦n½u¯Á¡C¨Ò¦p¦b¦¹¥y¤¤¡A¡§in fact¡¨Åý§ÚÌÁA¸Ñ¨ì§Ú̩ҴÁ«Ýªº±¡ªp¨Ã¥¼µo¥Í¡C¬Û¤Ï¡A¥X²{ªº¬O¥ÍºA®ø¶O¥D¸q(environmental
consumerism)ªº¼Wªø¡C¨º»ò¡A´Á«Ýµo¥Íªº¤S¬O¤°»ò©O¡H¤@©w¬O¹ï¥ÍºA®ø¶O¥D¸q¿³½ìªº°I°h¡C¤£¥²§¹¥þÀ´±o¡§off
the boil¡¨ªº§t¸q¡A§Ú̲{¦b¤]ª¾¹D¥¦·N¨ýµÛ¹ïÀô¹Ò°ÝÃDÃöª`ªº´î°h¡C
³o¤@¤èªk¤£¶È¥iÀ³¥Î©ó¤f»y¤Æªºªí¹F¤èªk¡C¨C·í§Ú̬ݨ졧but¡¨,¡§however¡¨,¡§on
the other hand¡¨,¤Î¡§instead¡¨¡A§ÚÌ´Nª¾¹D«e±½×zªº¤º®e¾D¨ì¤F©èIJ©Î§_©w¡C·í§Ú̬ݨ졧as
well¡¨,¡§in addition¡¨,¤Î¡§moreover¡¨®É¡A«á±¬O¤ä´©«e±ªº½×z¡C±K¤Á¯d·N¥y¤¤ªº¿ïµü¡C¤W¤U¤å¬OÃöÁä¡CÀ³¥Î¦¹ªk«h¡A¤å³¹´N·|Åܱo²M´·°_¨Ó¡C
¡@¡@
C.µª®×¬O¤°»ò--¼öÂI
¦Cªí¡B½Õ¬d¸ê®Æ¡B¸ÕÅçµ²ªG¡B¼Æ¦ì¡A¸ê®Æ©M¨ä¥L¦¹Ãþ¸ê°T´N¬OIELTS¦Ò¸Õªº¡§¼öÂI¡¨¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤@¥¹§Ú̪º¦Ò¸Õ®É¹J¨ì³o¼ËªºªF¦è¡A´NÀ³¥ß§Yª`·N¡C³o¨Ç±N¬O§Ú̧ä¨ì¯S©w°ÝÃDµª®×ªº¤u¨ã¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡AIELTS¦Ò¸Õn¨D§A°µªº¶È¶È¬O«´_¥¦µ¹¥Xªº¸ê°T¡C¨S¦³¥²n°O¦í³o¨Ç¸ê°T¡C¥¦Ì¤Ó¦h¤F¡C§ÚÌ©Òn°µªº¥u¬O§ä¥X¥¦Ì¡C¦P¼Ë¡A¦b´M§äªº¹Lµ{¤¤¡A¦³´XºØ´£°ª³t«×ªº¯S©w¤èªk¡C
º¥ý¡A§ÚÌ¥i¥H§Q¥Î¼Æ¦ì©Î²Å¸¹(¦p?¡Betc.)¡C¾\ۤ峹®É³o¨ÇªF¦è·|«Ü¿ô¥Ø¨Ï§A«Ü®e©öªº©w¦ì¡C·í§A¬Ý¨ì¤@Ó°ÝÃD¤¤´£¨ì¤F¡§,000¡¨¡A²{¦b§A´N·|ÁA¸Ñ¤å³¹¤¤ªºµª®×¤]À³¦b¦¹¼Æ¦ìªº«e«á¡C¦pªG§A§ä¨ì¤F³oӼƦì¡A§A¤]´N§ä¨ì¤F¦¹°ÝÃDªºµª®×¡C³o¤@¨Æ¹ê¨Ï¼öÂI¤×¬°«n¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó°ÝÃD¤¤´£¨ì¤F¡§1937¡¨¡A³o¤@¸ê®Æ¥i¥H¦b¤å¤¤³Q»´ÃP§ä¨ì¡C¦b³o¤@¸ê®Æ®ÇÃä¡A§A´N¥i¥H§ä¨ìµª®×¡C³o¤@¤èªk¤§©Ò¥H³o»ò¦³®Ä¡A¬O¦]¬°IELTS¦Ò¸Õ¤¤ªº°ÝÃD©¹©¹«Ü²Ó¸`¤Æ¡C
¥H¤U±ªº¤ùÂ_¬°¨Ò¡G
¡@¡@¡§The
changing awareness has been most marked
in English-speaking countries, where
the revelation has gradually dawned
that by no means everyone in the world
knows English well enough to negotiate
in it. This is especially a problem
when English is not an official language
of public administration, as in most
parts of the Far East, Russia, Eastern
Europe, the Arab world, Latin America
and French-speaking Africa.¡¨
·í§Ṳ́@¬Ý¨ì³o¨Ç°ê®a¦Wªº¦Cªí(¨å«¬¼öÂI)¡A´NÀ³¥ß§Y¤Þ°_ª`·N¡C¬°¤°»ònª`·N©O¡HÁöµM¤£¬O¼Æ¦ì©Î¸ê®Æ¡A¥¦Ì¬O¤@¨t¦C±M¥Î¦Wµü¡C³o¨Ç±M¥Î¦Wµü¤]«Ü®e©ö¦b¤å³¹¤¤§ä¨ì¡C©P³òªºµü¥i¯à«ÜÃøÂsÄý¡A·|»Ýn§A°±¹y¤U¨Ó·Q¥¦Ìªº·N«ä¡A¦ý¼öÂI«o«D±`®e©ö§ä¨ì¡C³oùتº°ê®a¤Ó¦h«ÜÃø°O¦í¡C§Ṳ́£¥²¦p¦¹¡C¨Æ¹ê¤W§ÚÌ¥i¥H¤£Åª¦¹³¡¤À¡A¥uª¾¹D¬O¤@¦ê°ê®a§Y¥i¡C¤@¥¹¦b°ÝÃD¤¤¬Ý¨ì³o¨Ç¼öÂI¡A´N§Q¥Î¥¦Ì§ä¥Xµª®×¡C
·¥¦³¥i¯à·|¥X²{³oªº°ÝÃD¡G¡§An
example of a part of the world where
people may have difficulty in negotiation
in English is¡K¡¨Åª¨ì¦¹°ÝÃD¡A§ÚÌ·|¥ß§Y·NÃѨ쥦¦b°Ý¤@Ó°ê®a¦W¡C¦]¬°§Ṳ́w¸gª`·N¨ì¤F¥i¯àªº¼öÂI¡A§ä¨ì¥¦´N¤£·|¦s¦b¥ô¦ó§xÃø¡C¥ô¦ó¤@Ó°ê®a³£¥i¥H¡C¨Ò¦p¡A§Ú̦b¦¹ªÅ¤¤¶ñ¡§Latin
America¡¨¡A´N§¹¦¨¤F¡C§Q¥Î¼öÂI¡A§ÚÌ¥i¥H¦bª¾¹D°ÝÃD¤§«e´N²q´ú¥i¯àªºµª®×¡C
¦b§Ṵ́Q½×¹L¤U¤@±ø¶Àª÷ªk«h--±½¡B±½¡BŪ¡BŪ--¤§«á¡A´M§ä¼öÂIªº¤èªk±N·|Åܱo§ó¥[²M´·¡C
D.
¾\Ū¤èªk--±½¡B±½¡BŪ¡BŪ
¡@
IELTS¦Ò¸Õ¤¤¿ï¥Îªº¤å³¹¬OÃøÅª¤S¶O®É¡CÀ³¸ÕªÌ¦bµ¹©wªº®É¶¡¤º¥i¯à®Ú¥»¤£¯àŪ§¹¾ã½g¤å³¹¡C¤£¥²¬°¦¹¾á¤ß¡C¦³¤@¨Ç¬ªù¥i¥HÀ°§U§A¦b¤å³¹¤¤ª½±µ§ä¥X¥¿½Tµª®×¡CÅý§Ú¤@¨B¨B¸ÑÄÀ¡C
¦b¾\Ū³¡¤À¶}©l®É¡A§Aº¥ý¸Ó°µ¤°»ò©O¡H²Ä¤@¨B¡A¤jPÂsÄý(±½)¤@¤U¤å³¹¡C´M§ä¨º¨Ç¤£ÅÜ©MÅã²´ªºªF¦è¡A¦p¼Æ¾Ú¡B¼Æ¦ì¡B©M¦a¦Wµ¥¡C³o¨ÇªF¦è¡A¤]´N¬O§ÚÌ«e±»¡¹Lªº¼öÂI¡A¦b¤å³¹¤¤«Ü®e©ö¬Ý¨ì¡C¨Ò¦p¤@Ó¦p¡§,000¡¨³o¼Ëªº¼Æ¦ì´N«Ü®e©ö¬Ý¨ì¡Cº¥ý¬Ý¤@²´³o¨Ç¦a¤è¡A¨Ã¸Õ¹Ï§Î¦¨·§©À¡A§Y¥¦Ì¤jP¦b¤å³¹ªº¤°»ò¦a¤è¡C¦¹®É¤£n²Óۤ峹¡C²³æ±½¤@¤U´N¦æ¡C¤]´N¬O»¡¡Aªá¤@ÂI®É¶¡¡A§ä¥X³Ì¬°Åã²´ªº²Ó¸`¨Ã¼Ð¥X¥¦Ì¦bþ¡C
¤§«á¡A±½¤@¤U°ÝÃD¡C¬Ý¬Ý°ÝÃD¤¤¬O§_¥]§t¥ô¦óªº¼Æ¦ì©Î¸ê®Æ¡H¦pªG¦³¡Aµª®×´NÀ³«Ü®e©ö§ä¨ì¡CÅý§Ú̦A²³æªº´_²ß¤@¤U¡C§Q¥Î°ÝÃD¤¤¨S¦³§ïÅܪº¸ê°T--¦p¼Æ¾Ú¡Bª÷ÃB¡B©Î±M¦³¦WºÙ--©w¦ìµª®×¡C¤@¨Ç¤H³ßÅw±N¨äºÙ¬°¡§J®ç§¨¤l(nutcracker)¡¨ªk¡C¦pªG§ÚÌ¥i¥H§ä¨ì¤å³¹¤¤¤£Åܪºn¯À¡A§ÚÌ´N¥i¥H§Q¥Î¥¦ÌºV¶}³\¦h¡§nut¡¨¡Aùر´N¬O§Ú̪ºµª®×°Õ¡C¦Ó³o¨Ç¤£Åܪºn¯À´N¬O§Ú̩һ¡ªº®e©ö¿ë»{©M§ä¨ìªº¼öÂI¡C
±½§¹°ÝÃD¤§«á¡Aªð¦^¨ì¤å³¹¡C²{¦b§Ú̯u¥¿¶}©l¾\Ū¡CµM¦Ó¡A§Ṳ́´µM¤£¥Îªá¶O®É¶¡¥h¾\Ū¾ã½g¤å³¹¡C¦¹®É°ßŪ¨C¬qªºº¥½¥y¡C§ÚÌ´N¥i¥H§Î¦¨·§©À¡A¤°»ò¸ê°T¦b¤å³¹ªº¤°»ò¦a¤è¡C§Ú̪¾¹D¤F¨C¤@¬qªº¥DÃD¡A¤]´Nª¾¹D¤F¬ÛÃöªº¸ê°T¥i¥H¦bþ¨½§ä¨ì¡C³o´N·N¨ýµÛ§ÚÌ¥i¥H»´ÃPªº¦b¤å¤¤©w¦ìµª®×¡C§ÚÌn¦Aµyµy°Q½×¤@¤U³o¤@ÂI¡C¤ñ¦p¡A§Ṳ́w¸gŪ§¹¤F¨C¬qªºº¥½¥y¡A¤Sªð¦^¨ì°ÝÃD¡C³o¤@¦¸§ÚÌ´N¤£¬O¶È¶È±½°ÝÃD¡A¦Ó¬OnŪ¥¦Ì¡CŪ¹L°ÝÃD¤§«á¡A§ÚÌ´N·|ª¾¹D¥¦¨ãÅéÃö©ó¤°»ò¡Cª¾¹D¤F³o¤@ÂI¡A´N¥i¥H¶}©l§äµª®×¤F¡C²¦³º¡Aµª®×³£¦b§Ú̪º²´«e¡C§Ú̪º¼öÂI¤Î¹ï¨C¬q¥DÃDªºÁA¸Ñ±NÀ°§U§Ú̧ä¨ìµª®×¡C
´Nºâ§Ṳ́£¯à³q¹L¼öÂI§ä¨ìµª®×¡A²{¦b§Ṳ́]·|«Ü²M·¡µª®×¤j¬ùªº¦ì¸m¡CÁöµM§Ṳ́´µM»Ýn´M§ä¡A¦ý½d³ò¤w¸gÁY¦Ü¯S©wªº¬q¸¨¡C¦pªG§ÚÌn§äªº¸ê°T¤£¦bº¥½¥y¤¤¡A¤U¤@¨Bn§äªº´NÀ³¬O¦¹¬q¤¤ªº¨Ò¤l¡C³o¬O«ÜÃöÁ䪺¤@¨B¡A¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A¸ê°T·|¦b¨ºùص¹¥X¡C©Ò¥H¡A¦pªGµo²{°ÝÃD¤¤´£¤Îªº¤@Ó¯S©wªº¤½¥q¡B°ê®a¡B©Î¬Æ¦Ü¬OÓ¤H¡A´NÀ³±q¨º¤@³¡¤À¶}©l´M§ä¡Aµª®×³Ì¥i¯à´N¦b¨ºùØ¥X²{¡C
¦pªG¡A¦bŪ§¹º¥y¡B¥½¥y¡B¤Î¦¹¬q¤¤ªº¨Ò¤l¤§«á¡A§A¤´µM§ä¤£¨ìµª®×¡A³o®ÉÔ§A¤~¦³¥²n³qŪ¥þ¬q¡C«ÂI¦b©ó¡A³o¬O§A²Ä¤@¦¸¯u¥¿³qۤ峹ªº¬Y¤@³¡¤À¡C¨Æ¹ê¤W³qۤ峹¬O§AÀ³³Ì«á±Ä¨úªº¿ìªk¡C¦]¬°§Ú̪¾¹D®É¶¡¦³¡A¦Ó¥B§Ṳ́]¨S¦³¥²n³qۤ峹¡A©Ò¥H³o¬O§Ú̹ê¦b§ä¤£¨ìµª®×®É¤è¤~±Ä¨úªº¿ìªk¡C´Nºâ¦¹®É¡A§Ṳ́]¨S¦³¥²n³qŪ¥þ¤å¡A¥u¾\Ū¬ÛÃöªº¬q¸¨§Y¥i¡C
»Ýn±j½Õªº¬Oµ´¤j¦h¼Æªº°ÝÃD³£¬O²Ó¸`¤Æªº¡A¨Ã«Ü®e©ö³q¹L¼öÂI§ä¨ì¡C¦ý¦pªG°ÝÃD°Ý±o½d³ò¸û¤j¡A¯A¤Î¨ì¬Y¬qªº¤º®e¡C¨ºµ{¦¡¤]¬O¥ýŪº¥y¡B¥½¥y¡A¦AŪ¨Ò¤l¡A¤§«á¦pªG¤´¦³¥²n¡A¦A³qŪ¾ã¬q¡CÁ`ªº»¡¨Ó¡A³Ì¨Îªº¾\Ū¤èªk´N¬O¡AÂsÄý¤å³¹¡BÂsÄý°ÝÃD¡B¾\Ū¨C¬qªºº¥½¥y¡B¤§«á¦AŪ°ÝÃD¡C³o´N¬O±½¡B±½¡BŪ¡BŪªº¤èªk¡C
|